Проблеми перекладу термінів англійської наукової документації економічної тематики

Цена:
45 руб.

Состав работы

material.view.file_icon CFD9E647-6AB3-4FEC-A46E-0C9F12527F31.rar [38 KB]
material.view.file_icon 999999999999.doc [272 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
  • Microsoft Word

Описание

Зміст
Введення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... 2
Глава 1. Проблеми міжмовною комунікації у сфері науки ... ... .... 4
1.1. Міжмовна комунікації і т еорія тексту .. ... ... ... ... .... ... .. ... ... .. ... .4
1.2. Міжмовна комунікації і проблеми перекладу ... ... ... .... ... ... ... ... 7
1. 3. Лексико-граматичні особливості англійських наукових текстів .. 10
1.4.Некоторие порівняльні особливості наукового стилю російського, казахського та англійської мов 14
1.5. Проблеми дослідження наукової термінології ....................................... 22
Висновки ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .... ... .27
Глава 2. Проблеми перекладу термінів англійської їх наукових текстів на російську і казахський я зик і ... ... ...... ............................ ..................................... 29
2.1. Розбіжності в лексичному складі і морфо-синтаксичній структурі термінів ІЄ і ПЯ та їх вплив на еквівалентність перекладу ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .... .29
2.2. Розбіжність граматичних форм одного з компонентів зіставляються термінів ІЄ і ПЯ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......... 31
2. 3. Розбіжності в лексичному складі термінів ІЄ і ПЯ ... ................. 34
2.4. Розбіжності лексико-граматичної структури термінів .... ... ... 37
2.5.Сопоставленіе термінів англійської російського та казахського мов на семасіологічному рівні ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........ 38
2.6.Многозначность і варіантність відповідностей в перекладі ..... .... ... ... ... 43
2.7.Безеквівалентние терміни ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 49
2.8. Способи перекладу безеквівалентних термінів ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... 51
Висновки ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 56
Висновок ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 58
Література ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 61

Другие работы

Программирование и обработка графического интерфейса, лабораторная работа №3 Вариант 1
«Разработка клиент-серверных приложений»
Программирование и обработка графического интерфейса ДО СИБГУТИ Работа Лабораторная
User chavygodx : 23 января 2026
300 руб.
Программирование и обработка графического интерфейса, лабораторная работа №3 Вариант 1
Пути повышения экономической эффективности производства и реализации зерна
Содержание Введение 3 1 Современное состояние рынка зерна 5 2 Организационно-экономическая характеристика СХФ «Доброселецкий» Зельвенского района Гродненской области 2.1. Общие сведения о хозяйстве 2.2. Специализация хозяйства 2.3. Ресурсы предприятия 2.4. Состояние растениеводства 2.5. Состояние животноводства 2.6. Уровень и эффективность производства 3 Эффективность производства и реализации зерна в СХФ «Доброселецкий» Зельвенского района Гродненской области 29 4 Пути повышения эконом
Работа Экономика
User alfFRED : 19 ноября 2013
10 руб.
Теория сложности вычислительных процессов и структур. Лабораторные работы №1-5. Вариант №6.
Лабораторная работа №1. Сортировка массивов Написать программу для сортировки массива из 50 элементов методом “пузырьковой” сортировки (Bubble Sort) или прямого выбора (Select Sort) (по вариантам). Массив считать из файла. Вывести на экран трудоемкость метода (количество сравнений). Номер варианта выбирается по последней цифре зачетной книжки. Вариант6 Метод прямого выбора. Массив из 50 элементов для сортировки: 722, 867, 288, 172, 310, 935, 709, 898, 66, 405, 766, 63, 990, 97, 431, 641, 326, 82
СибГУТИ Теория сложностей вычисл. процессов и структур Работа Лабораторная
User Cole82 : 8 октября 2015
75 руб.
Теория сложности вычислительных процессов и структур. Лабораторные работы №1-5. Вариант №6.
Курсовая работа по дисциплине: Микропроцессоры и цифровая обработка сигналов
Курсовая работа По дисциплине: Микропроцессоры и цифровая обработка сигналов. Вариант №8 Разработать калькулятор, выполняющий операции сложения, вычитания, умножения и деления.
ДО СИБГУТИ Работа Курсовая Микропроцессоры и цифровая обработка сигналов
User yulichna : 23 апреля 2021
400 руб.
up Наверх