Особенности письменного информативного перевода офисной документации

Этот материал можно скачать бесплатно

Состав работы

material.view.file_icon 8C2228A0-CCCC-4DB7-BBB1-4D5B402E10CF.zip [ 97 KB ]
material.view.file_icon 27452.rtf [ 787 KB ]
Работа представляет собой zip архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
  • Microsoft Word

Описание

Данная дипломная работа посвящена особенностям информативного письменного перевода.
В работе исследуются особенности информативного перевода текстов с английского языка на русский язык, в частности, особенности перевода текстов технического и обиходно-делового характера.
В качестве объекта исследования определен информативный перевод. Предметом исследования выступают особенности информативного перевода текстов специального характера.
Практическая значимость выпускной работы определяется попыткой выявления взаимосвязи между типами текстов и лексикой, грамматикой и стилистикой самого текста. Результаты исследования могут быть использованы в учебном процессе в ВУЗе при преподавании письменного перевода, а также начинающими переводчиками для повышения уровня знаний и практических навыков в письменном переводе.

Другие работы

Роль скаутского движения в социализации личности
Содержание Введение……………………………………………………………………………. 3 Глава 1. Скаутское движение, как один из путей социализации личности 1.1. Из истории возникновения скаутского движения ……………………. 7 1.2. Влияние скаутского движения на социализацию личности ……….. 21 Выводы к главе………………………………………………………………...….. 35 Глава 2. Межрегиональная детская Общественная организация «Егорьевский следопыт» и её влияние на социализацию участников 2.1. Основные направления, формы и условия проведения деятельности Межрегионально
Социология Работа
User Elfa254 : 8 февраля 2014
5 руб.
Контрольная работа по дисциплине: Методы и средства измерений в телекоммуникационных системах. Вариант 7
ЧАСТЬ 1. ОБЪЕКТИВНЫЕ ОЦЕНКИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ КОЭФФИЦИЕНТА ОШИБОК Задание: При анализе цифровой системы передачи со скоростью В было получено в течение времени Т Nош ошибок. По результатам анализа вычислить следующие статистические параметры: 1) оценку коэффициента ошибок Кош; 2) среднее квадратическое значение Б (у абсолютной погрешности оценки коэффициента ошибок КОШ); 3) относительное значение погрешности б при заданной доверительной вероятности Рдов=0,95 и коэффициенте Стьюдента tр =1,
ДО СИБГУТИ Методы и средства измерений в телекоммуникационных системах Работа Контрольная
User Учеба "Под ключ" : 9 ноября 2022
500 руб.
promo
Доходная месть
Первые отклики фондовых и валютных рынков на американские удары по Афганистану свидетельствуют, что доллар пошатнулся относительно иены и евро. Пошатнулся слегка, но "велосипед стоит, пока едет", а в хитросплетениях мировых финансов республиканцы никогда не были сильны. Афганистан бомбят и корежат по той же самой модели, по которой бомбили и корежили Югославию. Ну разве что "гуманитарную помощь" не только распределяют тайком между деятелями оппозиции, но и сбрасывают при солнечном свете на лагер
Финансы Рефераты
User alfFRED : 25 февраля 2013
5 руб.
Расчет элементов автомобильных гидросистем МАМИ Задача 4.6 Вариант К
Вода движется по горизонтальному трубопроводу длиной l с заданной величиной расхода Q. Определить диаметр трубопровода d*, если известны показания манометров в начальном сечении рм1=рм и конечном сечении рм2=0,2·рм. Принять режим течения в трубопроводе турбулентным, а область сопротивления квадратичной. При решении принять относительную эквивалентную шероховатость внутренней поверхности трубопровода k/d*=0,002. (Величины рм, Q, и l взять из таблицы 4).
Задачи Гидравлика
User Z24 : 19 декабря 2025
180 руб.
Расчет элементов автомобильных гидросистем МАМИ Задача 4.6 Вариант К
up Наверх