Ономатопоэтические слова японского языка в функции экспрессивной характеристики человека и их системные связи

Этот материал можно скачать бесплатно

Состав работы

material.view.file_icon E6282366-7FA7-40B8-B575-C1303337107D.zip [ 12 KB ]
material.view.file_icon bestref-19201.doc [ 47 KB ]
Работа представляет собой zip архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
  • Microsoft Word

Описание

Японский язык обладает огромным количеством ономатопоэтических слов, которые часто употребляются в повседневой речи японцев и в языке художественной литературы, представляя одну из характерных особенностей японского языка.
Как и во многих других языках, ономапоэтические слова японского языка тяготеют к звукам "первичного" образования и в большей части своей имеют повторяющуюся основу (мукумуку - "копошение", гарагара - "тарахтение", хисохисо - "шушукание", мэсомэсо - "хныкание").
Ономатопоэтические слова японского языка, по мнению Н.И. Конрада "дают представление о чём-нибудь в виде живого образа, т.е. пополняют понятийное содержание речи образным. Это может касаться самых различных сторон восприятия" [4, c. 170].Одни такие "слова" вызывают слуховое представление, (горогоро - "раскат грома", савасава - "шелест листьев"), другие - зрительные представления (пикапика - "блеск молний", дзиродзиро - "пристальный взгляд") и др. Входя в состав предложений, такие единицы грамматизируются и превращаются в определённую часть речи, например становятся глаголами (тэкутэку аруку - "тащиться", уроуро суру - "слоняться", гягя наку - "визжать", хисохисо ханасу - "ворковать"), прилагательными (уяуясий - "покорный", кудакудасий - "нудный", нарэнарэсий - "развязный", модзямодзя-но - "нечёсанный"), наречиями (хэтохэто-ни цукарэру - "устать до смерти", кудэнкудэн-ни ёу - "опьянеть до чёртиков", кусякуся-ни нару - "ершиться", ойой-то наку - "горько рыдать").
Ономатопоэтическая лексика, составляющая особый фонд звуковых образов в лексической системе японского языка, всегда была предметом пристального рассмотрения японских лингвистов. Так, Морита Масако на основе литературных памятников показывает развитие морфологических типов ономатопоэтических слов начиная с VIII в. и говорит о их связях с древнеяпонским языком, подчёркивая древнее происхождение данной категории слов. По её подсчётам, количество ономатопоэтических слов в современном японском языке достигает 2300 [2, c. 58].

Другие работы

Подростковый наркотизм социальный анализ и профилактика
Оглавление: 1. Введение…………………………………………………………………………....3-4 2. История проникновения наркотиков в общество, законотворческая борьба с наркоманией за рубежом; в России…………………………………………………5-8 3. Причины и условия приобщения несовершеннолетних к наркотикам. (Факторы, причины, мотивы, влияющие на употребление подростками наркотиков). Внешний вид наркомана……………………………………………………………9-15 4. Совершение преступлений подростками-наркоманами. (Мотивы совершения преступлений, ответственность)………………………………………
******* Не известно Работа Научная Правоведение
User MagicT : 2 января 2017
25 руб.
Статья: Вокруг Арбатской площади
Арбатская – одна из древнейших площадей московского центра. Стены Белого города разобрали в 1770 году по указу Екатерины II, но башня с воротами простояла еще двадцать лет. В 1808 году по проекту Карло Росси был построен великолепный Арбатский театр, горячо любимый московской публикой (сгорел во время пожара 1812 года). Он находился в конце нынешнего Гоголевского бульвара, где теперь памятник Гоголю. Пространство перед ним выровняли и замостили. Собственно говоря, тогда-то и появилась Арбатская
Архитектура Работа
User elementpio : 26 августа 2013
Базы данных. Ответы на билеты
Содержание: Реляционная модель данных Реляционная алгебра Альтернативный ключ, первичный ключ, внешний ключ (формальные определения и неформальные пояснения) Целостность реляционных данных: трехзначная логика, ключи. Нормализация, функциональные зависимости Нормальные формы – 1,2,3, Бойса-Кодда (самостоятельно) Язык SQL: Операторы DDL и DML Оператор SELECT: использование имен корреляции и агрегатных функций (группировка) Оператор SELECT: использование подзапросов Оператор SELECT: использование о
Базы данных Шпаргалки
User Elfa254 : 10 марта 2015
60 руб.
Цилиндр пневматический МЧ00.21.00.00 - 3D-модель
Модель по чертежу из альбома С.К. Боголюбова Пневматический цилиндр состоит из корпуса, в который ввинчен цилиндр. Для предотвращения самоотвинчивания предусмотрена гайка. Воздух под давлением подается через штуцер и используется для перемещения поршня только в одном направлении — влево. Вправо поршень возвращает пружина. Использованный воздух выходит в атмосферу через тот же штуцер. Модель состоит из 9 деталей: Корпус Цилиндр Поршень Вилка Вилка Штуцер Пружина Гайка Винт Стандартные изделия
******* Не известно 3D моделирование и проектирование Чертежи
User HelpStud : 29 января 2017
250 руб.
Цилиндр пневматический МЧ00.21.00.00 - 3D-модель promo
up Наверх