Фразеологические единицы терминологического происхождения в современном английском и русском дискурсах

Этот материал можно скачать бесплатно

Состав работы

material.view.file_icon 5E7468F2-6E7B-4854-8D40-DC75216C9E6A.docx [ 43 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

Реферируемая диссертация посвящена исследованию дискурсивного употребления ФЕ терминологического происхождения и когнитивных процессов, имеющих место при переосмыслении терминологических фразеологизмов и их переходе из специальных профессиональных сфер употребления в общеупотребительный язык.

Актуальность темы продиктована необходимостью дальнейшей разработки проблем фразеологии и установления её связи с терминологией и современной когнитологией.

Фразеологизация терминологических устойчивых сочетаний в современном английском и русском дискурсе представляет собой закономерный процесс, обусловленный проникновением терминов в общеупотребительный состав языка в переосмысленном метафорическом значении. Данный процесс носит антропоцентрический характер, так как переосмысление терминов требует определённой лингвокреативной деятельности человека и основывается на его лингвистической компетенции, под которой понимают «врожденную способность человека к использованию языка» (АРСПЛИС, 2001: 9).

Исследование процесса фразеологизации терминологических единиц требует привлечения таких отраслей современного языкознания, как когнитивная лингвистика, терминология, прагматика и фразеология.

На сегодняшний день в современной лингвистике отсутствует единство концепций по отношению к механизму процесса вторичного именования, которому подвергаются терминологические ФЕ при переходе из какой-либо специальной сферы в общее употребление.

Объектом в данном диссертационном исследовании выступает современный английский и русский дискурс, рассматриваемый в когнитивном аспекте.

Предметом диссертационного исследования являются терминологические и профессиональные ФЕ из различных специальных сфер деятельности (спорт, военное дело, морское дело, наука, театр, искусство и др.), функционирующие в общеупотребительном словарном запасе английского и русского языков.

Материалом для исследования функционирования терминологизмов и профессионализмов в современном дискурсе послужили:

Другие работы

Выпускная квалификационная работа. Исследование вопросов анализа рисков инвестиционных проектов
Исследование вопросов анализа рисков инвестиционных проектов Выпускная квалификационная работа. В данной выпускной квалификационной работе исследованы вопросы инвестиционного проектирования. Понятия риска и неопределенности, их виды. Исследованы методические вопросы оценки экономической эффективности инвестиционных проектов в условиях неопределенности. Во введении обосновывается актуальность темы, раскрывается общее состояние проблемы, степень ее изученности, определяются цель и задачи исследов
Диплом и связанное с ним СибГУТИ Дипломные проекты
User const30 : 24 августа 2018
1500 руб.
Блэр Энтони Чарльз Линтон
Блэр Энтони Чарльз Линтон Бывший премьер-министр Великобритании. Дата рождения 6 мая 1953 год. Место рождения город Эдинбург (Шотландия). Премьер-министр Великобритании (1997-2007), самый молодой премьер страны за последние 200 лет. Член Палаты общин парламента (1983-2007), лидер Лейбористской партии (1994-2007), основоположник идей так называемого "нового лейборизма". Проводил политику по децентрализации государственной власти, начал терять популярность после того, как Великобритания приняла у
Политология Работа
User DocentMark : 14 февраля 2013
10 руб.
Проект улавливания паров бензола из парогазовой смеси методом адсорбции
Курсовой проект на тему: Проект улавливания паров бензола из парогазовой смеси методом адсорбции Есть только пояснительная записка Исходные данные к курсовому проекту: 3.1. Производительность – 75 кг/ч 3.2. Содержание бензола (кг/м3) – 0,012 3.3. Температура смеси (Р = 20 ат): - в адсорбере – 20 °С 3.4. Плотность смеси р = 746 кг/м3, вязкость μ = 2,5∙10-5 Па∙с. 3.5. Адсорбент – активированный уголь АР-А Содержание пояснительной записки (перечень подлежащих разработке вопросов, в том числе
Химическая промышленность Работа Курсовая
User Laguz : 17 ноября 2023
100 руб.
География тепловой электроэнергетики России.
Вступление Положение в электроэнергетике России сегодня близко к кризисному - продолжается спад производства. Государственная политика формирования рыночных отношений в электроэнергетике России не учитывает свойств и особенностей этих отраслей. Концепция, как нужно строить рыночные отношения в области энергетики, ИМЕЕТСЯ , НО ДЕТАЛЬНО ПРОРОБОТАННОЙ , ПОЛНОЦЕННОЙ ПРОГРАММЫ ПЕРЕХОДА К РЫНК-У СЕГОДНЯ НЕТ. Одной из составляющих энергетической политики России и ее регионов должно стать формирование
Рефераты Электрические сети и системы
User Elfa254 : 6 сентября 2013
up Наверх