Основы теории перевода. 2 задание.

Цена:
300 руб.

Состав работы

material.view.file_icon E8CFAD0D-D2D9-442C-BEB7-CA6A4C2DA775.docx [ 29 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

Сформулируйте Ваше представление о переводе как интеллектуальной творческой деятельности переводчика. Используйте материал Темы 3 и следующий план:
1. Переводчик как личность.
2. Важность интеллектуально-языковой компетенции переводчика.
3. Уровень владения языком оригинала.
4. Проблема нахождения коннотаций в языке перевода.
5. Важность стилистической правки.
7. Дополнительные источники переводческой информации.
6. Постпереводческое редактирование.

Дополнительная информация

Полное решение с оценкой отлично.

Похожие материалы

Основы теории перевода. 1 задание.
Ответьте на вопросы: 1. Что такое перевод? 2. Что такое процесс перевода как процесс коммуникации?
Иностранные языки Практические занятия и отчеты
User studypro3 : 28 ноября 2018
200 руб.
Менеджмент. 2 задания.
Задание 9. Коммуникации на предприятии и оценка их эффективности. Коммуникации - это обмен информацией, на основе которого руково-дитель получает информацию, необходимую для принятия эффективного решения и доведения принятых решений до работников организации. Дайте характеристику совокупности организационных, межличност-ных, технологических, информационных и деловых отношений и их взаимодействие на вашем предприятии. Оцените эффективность коммуникативного процесса, дайте характеристику барьеров
Менеджмент Практические занятия и отчеты
User studypro3 : 5 января 2020
400 руб.
Медицина. 2 задания.
Задание 1. Откройте файл «Тема 4. ПСИХОЛОГИЯ ПРОФЕССИЙ», размещенный в разделе Библиотека. Составьте список понятий предложенный далее. Задание 2. Ответьте на вопросы: 1. Что такое «медицинская этика», «биоэтика». Зачем она нужна в профессии медсестры? 2. Что такое «деонтология», и какова ее роль в работе медсестры? 3. Каковы факторы, способствующие общению, препятствующие общению, критерии эффективности общения? 4. Приведите примеры ситуаций в работе медсестры когда наблюдается эффективное обще
Медицина и медицинская техника Работа Контрольная
User studypro3 : 28 ноября 2018
400 руб.
Менеджмент. 2 задания.
Задание 1 Оцените справедливость следующих высказываний 1. В центре внимания бухгалтерской модели анализа компании находится показатель «экономическая прибыль», который отражает превышение дохода не только над фактическими, но и над альтернативными затратами. а) верно б) неверно 2. Использование модели управления стоимостью способствует усилению прозрачности деятельности корпорации. а) верно б) неверно 3. Поток свобо
******* Не известно Менеджмент Тесты
User studypro2 : 20 апреля 2017
500 руб.
2 задания. 2 вариант. Организационное проектирование.
Вопросы на выбор (2 любых вопроса): 1. Дайте определение структуры организации. Чем структура организации отличается от структуры управления? 2. Составьте схему взаимодействия формализующих факторов на примере конкретной социальной организации (напр., школы). Опишите процесс организационного проектирования на примере любого учреждения (можно использовать дорожную карту реформирования госслужбы): Предпроектная стадия оргпроектирования – задачи, методы; Техническое задание на разработку оргпроекта
Менеджмент Практические занятия и отчеты
User studypro3 : 27 марта 2018
400 руб.
Практикум по психодиагностике. 2 задания.
ПРАКТИЧЕСКИЕ (СИТУАЦИОННЫЕ) ЗАДАЧИ ПО ДИСЦИПЛИНЕ ПРАКТИКУМ ПО ПСИХОДИАГНОСТИКЕ Проблемно-аналитические задания Задание № 1 Проанализируйте любой тест (методику) по следующим пунктам: 1. Предмет диагностики (например, мышление, память, мотивация и т.д – на что направлена методика) 2. Классификация методики (например, познавательные, личностные: эмоционально-волевые, мотивационные) 3. Состав выборки стандартизации (опишите на какую категорию лиц направлена методика – т.е. возраст (от и до), психи
Психология Практические занятия и отчеты
User studypro3 : 16 июля 2021
400 руб.
2 задания. Охрана труда.
Задание 1. Вы обслуживаете паровую дезинфекционную камеру. Перечислите правила техники безопасности (не менее пяти пунктов) при эксплуатации данного типа камер. Задание 2. Решите ситуационную задачу. Ответьте на поставленные в задаче вопросы. После проведения работ по дезинфекции работник почувствовал себя плохо, присутствуют симптомы: головная боль, головокружение, рвота, расстройство сна, нарушение координации движений, иногда повышенная возбудимость, боли в ногах, онемение конечностей. Какие
Безопасность жизнедеятельности (БЖД) Практические занятия и отчеты
User studypro3 : 22 июля 2020
400 руб.
Медиапланирование. КР. 2 задания.
Задание 1. Разработать бриф, который как минимум будет включать в себя следующие пункты: • наименование компании; • наименование товара (услуги); • описание целевой аудитории; • бюджет; • сроки рекламной кампании; • цель медиапланирования (необходимый уровень охвата, частоты и т. д.); • другое (требования к цвету, формату и т. д.). Задание 2. Разработать медиаплан по разработанному Вами ранее брифу.
Маркетинг Практические занятия и отчеты
User studypro3 : 22 июля 2020
500 руб.

Другие работы

Электропитание устройств и систем телекоммуникаций. Лабораторная работа №4. Исследование LR сглаживающего фильтра. Вариант №7
Лабораторная работа № 4.1 Исследование LR сглаживающего фильтра (Файл LR-фильтр) 1. Цель работы Экспериментально определить коэффициенты сглаживания и к.п.д. фильтров. Выполнить анализ переходных процессов при включении источника питания и работе фильтра на импульсную нагрузку. Провести измерение АЧХ и ФЧХ. 2. Ход выполнения работы Схема модели приведена на рисунке 1. Она позволяет исследовать процессы в индуктивном (LR) сглаживающем фильтре в установившемся и переходных режимах. Дл
ДО СИБГУТИ Электропитание устройств и сетей телекоммуникаций Работа Лабораторная
User mirsan : 28 февраля 2016
50 руб.
Онлайн-тест по дисциплине: Специальные главы математического анализа. Помогу пройти онлайн тест!
Вопрос No1 Оригиналом функции является функция... cos at sin at sh at ch at Вопрос No2 Найдите значение выражения (1−3i)(4−i) 8−3i 11+10i 1−13i Вопрос No3 Вычислите интеграл по кривой Вопрос No4 Найдите значение выражения (2−3i)(4−i) 5−3i 5−14 i 11 Вопрос No5 Оригиналом функции является функция... cos at sin at sh at ch at Вопрос No6 Вычислите интеграл по кривой Вопрос No7 Изображением функции ch at , a∈C является функция... Вопрос No8
СибГУТИ Специальные главы математического анализа Тесты
User IT-STUDHELP : 10 апреля 2021
800 руб.
Онлайн-тест по дисциплине: Специальные главы математического анализа. Помогу пройти онлайн тест! promo
Гидромеханика: Сборник задач и контрольных заданий УГГУ Задача 2.16 Вариант а
Аппарат, плавающий на поверхности воды, имеет люк, закрытый изнутри плоской вертикальной круглой крышкой диаметром d (рис. 2.16). Определить горизонтальную равнодействующую давления на крышку, если внутри аппарата действует вакуум рвак. Найти расстояние еравн от линии действия этой силы до оси люка. Принять плотность воды ρ.
Задачи Гидравлика
User Z24 : 4 октября 2025
200 руб.
Гидромеханика: Сборник задач и контрольных заданий УГГУ Задача 2.16 Вариант а
Теплотехника Часть 1 Теплопередача Задача 12 Вариант 2
Определить значение коэффициента теплоотдачи при течении воздуха по цилиндрической трубе диаметром d=40 мм. Средняя температура воздуха tв, давление р=0,3 МПа, расход G. Относительная длина трубы l/d>50.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 12 октября 2025
150 руб.
Теплотехника Часть 1 Теплопередача Задача 12 Вариант 2
up Наверх