«особенности перевода словесной игры на примере произведения льюиса кэрролла "алиса в стране чудес"

Цена:
10000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon 60297F96-5B0B-4432-98D3-0F8C4B89BD00.doc [610 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ДАННАЯ РАБОТА СОДЕРЖИТ 3 ЧАСТИ, ВВЕДЕНИЕ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ, БЫЛА ЗАЩИЩЕНА НА ОТЛИЧНО. ОФОРМЛЕНИЕ ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВУЕТ ГОСТАМ.
Переводоведение, как и любая наука, находится в постоянном поиске ответов на различные вопросы. Рассматриваются мнения, обсуждаются разные точки зрения на те или иные языковые явления. Спорные моменты зачастую решаются только по истечении времени, либо появлению какой-то смешанной точки зрения на изучаемый объект. Один из обсуждаемых до сих пор вопросов — передача в переводимом тексте каламбуров. Данная дипломная работа посвящена изучению этого языкового явления, выяснению того, какие существуют способы его проявления в английском языке, а также способы его перевода на русский язык.

Дополнительная информация

Год сдачи 2020
Оценка отлично
Мохова Оксана Леонидовна была научным руководителем
Московский финансово-промыгоенный университет
В работе будет необходимо сменить данные в титульном листе на свои

Другие работы

ОСновы теории цепей. Билет №1
БИЛЕТ 1 1. Укажите, какие элементы электрической цепи являются пассивными. Независимый источник напряжения Индуктивность Резистивное сопротивление Емкость Независимый источник тока 2. Установите соответствие между типом соединения элементов цепи и электрической цепью. Ответ введите в формате цифра-буква: Соединение элементов цепи Электрическая цепь 1.Последовательное соединение А) 2.Параллельное соединение Б) 3.Смешанное соединение В) 4.Соединение звездой Г) 5.Соединение
Основы теории цепей ДО СИБГУТИ Билеты экзаменационные
User CrashOv : 29 октября 2020
50 руб.
ОСновы теории цепей. Билет №1
Англия в мировом финансовом кризисе
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3-4 1. ПРЕДПОСЫЛКИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ФИНАНСОВОГО КРИЗИСА 5-8 2. ПУТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ КРИЗИСА 9-13 3. АНТИКРИЗИСНЫЕ МЕРЫ 14-16 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 17 СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 18 ВВЕДЕНИЕ Банковская система Великобритании принадлежит к числу старейших и наиболее развитых систем мира. Она имеет хорошо организованную и разветвленную финансовую инфраструктуру и опирается на мощный денежный рынок в Лондонском Сити, имеющий тесные связи с главными финансовыми центрами мира. Сердцем бри
Финансы Работа
User Slolka : 7 января 2014
15 руб.
Гидравлика АКАДЕМИЯ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ Задача 5 Вариант 87
Для сохранения неприкосновенного пожарного запаса воды в резервуаре всасывающая линия оборудована воздушной трубкой, верхний срез которой находится на уровне пожарного запаса в резервуаре. Предполагается, что при снижении уровня воды до пожарного запаса воздух, вследствие возникновении вакуума в сечении, к которому приварена трубка, проникает во всасывающий трубопровод насосов, произойдет срыв работы насоса и забор воды прекратится. Определить, сохранится ли неприкосновенный запас воды, если
Задачи Гидравлика
User Z24 : 10 марта 2026
150 руб.
Гидравлика АКАДЕМИЯ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ Задача 5 Вариант 87
Онлайн Тест по дисциплине: Промышленные электроустановки (ДВ 5.2).
Вопрос No1 В системе гарантированного электроснабжения допустимое время отсутствия электрической энергии на выходе должно быть: ˃ 10 мин ≤ 5 мин ≥ 30 сек ˃ 5 мин 0 сек ≤ 30 сек Вопрос No2 У двух кислотных аккумуляторов емкости C1 и C2 относятся как C1/C2 = 100 раз. Тогда отношение их ЭДС E1/E2 равно раз: 0,8 0,9 1 1,2 1,5 Вопрос No3 Собственные электростанции используются для ........ электроснабжения: бесперебойного гарантированного непрерывного резервного Воп
СибГУТИ Промышленные электроустановки Тесты
User IT-STUDHELP : 19 июля 2023
500 руб.
Онлайн Тест по дисциплине: Промышленные электроустановки (ДВ 5.2). promo
up Наверх