«особенности перевода словесной игры на примере произведения льюиса кэрролла "алиса в стране чудес"

Цена:
10000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon 60297F96-5B0B-4432-98D3-0F8C4B89BD00.doc [ 610 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ДАННАЯ РАБОТА СОДЕРЖИТ 3 ЧАСТИ, ВВЕДЕНИЕ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ, БЫЛА ЗАЩИЩЕНА НА ОТЛИЧНО. ОФОРМЛЕНИЕ ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВУЕТ ГОСТАМ.
Переводоведение, как и любая наука, находится в постоянном поиске ответов на различные вопросы. Рассматриваются мнения, обсуждаются разные точки зрения на те или иные языковые явления. Спорные моменты зачастую решаются только по истечении времени, либо появлению какой-то смешанной точки зрения на изучаемый объект. Один из обсуждаемых до сих пор вопросов — передача в переводимом тексте каламбуров. Данная дипломная работа посвящена изучению этого языкового явления, выяснению того, какие существуют способы его проявления в английском языке, а также способы его перевода на русский язык.

Дополнительная информация

Год сдачи 2020
Оценка отлично
Мохова Оксана Леонидовна была научным руководителем
Московский финансово-промыгоенный университет
В работе будет необходимо сменить данные в титульном листе на свои

Другие работы

Выбор метода выхода на внешний рынок
СОДЕРЖАНИЕ Введение ……………………………………………………………………3 1 Характеристика и содержание основных методов выхода на внешний рынок. Их преимущества и недостатки ……………………................................4 1.1 Экспорт, его виды. Подходы к организации экспорта……………………………………………………………..……………..4 1.2 Совместная предпринимательская деятельность ………………….8 1.3 Прямое инвестирование ………………...………………………….14 2 Факторы влияния на выбор метода вступления на внешний рынок………………………………………………………………………….….17 3 Практиче
Бухгалтерский учет и аудит Работа Курсовая
User GnobYTEL : 4 декабря 2011
2 руб.
Теплотехника РГАУ-МСХА Задача 1 Вариант 29
Для теоретического цикла поршневого двигателя внутреннего сгорания с изохорно-изобарным подводом теплоты определить параметры состояния р, υ, Т характерных точек цикла, полезную работу и термический кпд по заданным значениям начального давления р1 и температуры t1 степени сжатия ε, степени повышения давления λ и степени предварительного расширения ρ. Рабочим телом считать воздух, полагая теплоемкость его постоянной. Изобразить цикл ДВС в рυ- и Ts- диаграммах. Сравнить термический кпд цикла с т
Задачи Теплотехника
User Z24 : 22 декабря 2025
600 руб.
Теплотехника РГАУ-МСХА Задача 1 Вариант 29
Физические основы оптической связи. Вариант №33
Задача 1 Определить затухание (ослабление), дисперсию, полосу пропускания и максимальную скорость передачи двоичных импульсов в волоконно-оптической системе с длиной секции L (км), километрическим (погонным) затуханием (ослаблением) a (дБ/км) на длине волны излучения передатчика l 0 (мкм), ширине спектра излучения D l 0,5 на уровне половины максимальной мощности излучения. Данные для задачи приведены в таблицах 1.1 и 1.2. Задача 2 По данным таблицы 2.1 построить зависимость выходной мощности ист
СибГУТИ Физика. Физика математическая Работа Контрольная
User SatanRay : 8 декабря 2014
600 руб.
Схемотехника (углубленный курс). Вариант №8
Задание на контрольную работу Выполнить расчет сопротивлений схемы предварительного каскада усиления на биполярном транзисторе с эмиттерной стабилизацией с исходными данными, указанными в таблице 1. Текст пояснительной записки должен включать: 1. Схему рассчитываемого усилителя. 2. Выбор режима работы транзистора. 3. Расчет цепей питания по постоянному току (сопротивлений схемы). 4. Построение нагрузочной прямой по постоянному и переменному току (с обоснованием процесса построения). 5. Определ
Схемотехника СибГУТИ Работа Контрольная
User IT-STUDHELP : 18 ноября 2021
800 руб.
promo
up Наверх