Немецкий язык, 1 семестр

Упр.1. Переведите сложные существительные, выделив в них основное слово.
die Nachrichtentechnik, die Datenverarbeitung, die Halbleitertechnologie, der Energieverbrauch, das Forschungsprogramm, das Bauelement, die Bauweise, die Grundschaltung, der Meßwert, die Gleichspannung.
Упр. 2. Выберите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, переведите их.
1. Wir haben neue Rechner konstruiert.
2. Mit jedem Jahr wächst das Interesse an Kybernetik.
3. Die Forschungstechnik verwendete elektrische Kristalle.
4. Die Funktechnik gehört zum Fundament der Kosmosforschung.
5. Die Elektronik wird uns bei der Lösung vieler Aufgaben helfen.
Упр.3. Выберите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.
1. Der Transistor führte zu einer Revolution in der elektronischen Industrie.
2. Von besonderer Bedeutung werden die Laser für die Nachrichten-übermittlung im Weltraum sein.
3. Der erste elektronische Rechner entstand 1946.
4. Unser Land vertieft die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Mikroelektronik.
5. Im Jahre 1921 erhielt A. Einstein den Nobelpreis.
Упр. 4. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.
Упр.5. Переведите предложения с модальными глаголами.
Sender und Empfänger müssen synchron arbeiten.
Mit Hilfe mathematischer Modelle konnte man den Stand eines Industrieprozesses beschreiben.
Die Mathematik muß sowohl der Wissenschaft als auch der Praxis dienen.
Ursache und Folge darf man nicht voneinander trennen.
Hier soll man die Anwendung der Mikroelektronik in der Radartechnik betrachten.

2007 г. Зачёт.