Немецкий язык. Экзамен. 4-й билет

Переведите, обращая внимание на грамматические конструкции

1. Die Mikroelektronik ist zur Rationalisierung der Fertigungsprozesse einzusetzen.
2. Die Wärmeverluste lassen sich vermindern.
3. Der Fernsprecher ist in mehreren Ländern gleichzeitig erfunden worden.
4. Der Mensch hat die Elektronen entdeckt, ohne sie zu sehen.
5. Der Strom kann durch die Diode fließen, wenn die Anode gegenüber der Katode positiv ist und Elektronen anzieht.


Sterne am Himmel der Mathematik

Im 17. und 18. Jahrhundert leuchteten am Himmel der Mathematik viele Sterne auf. Es ist nicht möglich, alle bedeutenden Gelehrten zu nennen, die durch ihre Erfindungen oder Entdeckungen die Mathematik praktisch und theoretisch bereichert haben. Die größten Gelehrten jener Zeit waren Newton , Leibniz , Euler und etwas später Gauß .
Die Mathematiker jener Zeit schufen Diskussionsartikel und korrespondierten miteinander, da wissenschaftliche Zeitschriften noch nicht existierten. An verschiedenen Orten entstanden Akademien, die ersten in Neapel und Rom. Seit 1700 existiert die Akademie der Wissenschaften in Berlin. Ihr Begründer war Gottfried Wilhelm Leibniz.
Die Mathematiker arbeiteten damals auf den verschiedensten Gebieten. Völlig neue Zweige ihrer Wissenschaft, z. B. die Wahrscheinlichkeitsrechnung , entstanden. Andere wurden erweitert.
Newton und Leibniz haben gleichzeitig die Differential- und Integralrechnung entdeckt, dabei völlig unabhängig voneinander, aber Leibniz veröffentlichte seine Methoden vor Newton.
Isaac Newton (1643-1727) war ein englischer Physiker, Mathematiker und Astronom. Zuerst studierte er Philosophie, widmete sich dann aber ganz den exakten Wissenschaften: Mathematik, Physik und Astronomie