Особенности перевода решений суда
Состав работы
|
|
|
|
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
- Microsoft Word
Описание
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………….....................4
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЯЗЫКА
1.1. Особенности языка права в английском и русском языке ……….9
1.2. Особенности перевода юридических текстов……………………..13
ГЛАВА 2. РЕШЕНИЕ СУДА КАК ЖАНР ЮРИДИЧЕСКОГО ДИС-
КУРСА И ЕГО ОСОБЕННОСТИ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ПЕРЕВОД
2.1 Жанры перевода юридических текстов …………………………..18
2.2. Культурологические особенности перевода решения суда……...21
2.3. Лексические особенности перевода решения суда…………….…29
2.4. Грамматические особенности перевода решения суда…………...34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………..……44
ЛИТЕРАТУРА …………………………………….……….…................46
ПРИЛОЖЕНИЕ 1………………………………………………………..50
ПРИЛОЖЕНИЕ 2………………………………………………………..55
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ……………………………………………………….84
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ……………………………………………………….92
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………….....................4
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЯЗЫКА
1.1. Особенности языка права в английском и русском языке ……….9
1.2. Особенности перевода юридических текстов……………………..13
ГЛАВА 2. РЕШЕНИЕ СУДА КАК ЖАНР ЮРИДИЧЕСКОГО ДИС-
КУРСА И ЕГО ОСОБЕННОСТИ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ПЕРЕВОД
2.1 Жанры перевода юридических текстов …………………………..18
2.2. Культурологические особенности перевода решения суда……...21
2.3. Лексические особенности перевода решения суда…………….…29
2.4. Грамматические особенности перевода решения суда…………...34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………..……44
ЛИТЕРАТУРА …………………………………….……….…................46
ПРИЛОЖЕНИЕ 1………………………………………………………..50
ПРИЛОЖЕНИЕ 2………………………………………………………..55
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ……………………………………………………….84
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ……………………………………………………….92
Другие работы
Инженерная графика. Задание 80. Вариант 16. Передача червячная
Чертежи
: 9 мая 2022
Все выполнено в программе КОМПАС 3D v16.
Боголюбов С.К. Индивидуальные задания по курсу черчения.
Задание 80. Вариант 16. Передача червячная
Выполнить чертеж червячной передачи. Размеры шпонки и паза для нее установить по ГОСТ 23360-78. Нанести размеры диаметров валов и межосевого расстояния.
В состав работы входит один файл – чертеж червячной передачи соответствующего варианта. Все параметры рассчитаны по формулам со скриншота, прикрепленного сюда.
*.rar - это разрешение файла семейства арх
100 руб.
Технология производства и товароведная оценка светлых сортов пива
Aronitue9
: 17 сентября 2012
Введение.......................................................................................................4
1. Литературно-информационный обзор.
1.1 Рынок пива в России......................................................................11
1.2 Пути развития пивоваренной промышленности..........................12
1.3 Пищевая ценность, классификация и ассортимент пива..............14
1.4 Сырье для пивоварения и его влияние на свойства пива.............32
1.5 Процессы, происходящие в пив
20 руб.
Гидравлика Севмашвтуз 2016 Задача 38 Вариант 4
Z24
: 1 ноября 2025
Из напорного бака вода течет по трубе диаметром d1 и затем вытекает в атмосферу через насадок (брандспойт) с диаметром выходного отверстия d2. Избыточное давление воздуха в баке p0; высота H. Пренебрегая потерями энергии, определить скорости течения воды в трубе υ1 и на выходе из насадка υ2 (рис.25).
150 руб.
Позиция РФ по ситуации в Ираке
DocentMark
: 13 сентября 2013
Содержание
Введение
1. Общий анализ политики РФ по отношению к Ираку в начале XXI века
2. Оценка перспектив российско-иракского сотрудничества в экономической сфере
Заключение
Список использованной литературы
Введение
Российское правительство накануне военно-политического кризиса в Ираке 2003 г. не имело четкой внешнеполитической позиции в отношении режима С. Хусейна, а также в отношении действий США на иракском направлении. Позиция Москвы по иракскому вопросу определилась лишь к начал