Особенности перевода решений суда

ID: 72750
Дата закачки: 27 Августа 2012
Продавец: Aronitue9 (Напишите, если есть вопросы)
Посмотреть другие работы этого продавца

Тип работы: Диплом и связанное с ним
Форматы файлов: Microsoft Word

Описание:
СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………….....................4
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЯЗЫКА
1.1. Особенности языка права в английском и русском языке ……….9
1.2. Особенности перевода юридических текстов……………………..13
ГЛАВА 2. РЕШЕНИЕ СУДА КАК ЖАНР ЮРИДИЧЕСКОГО ДИС-
КУРСА И ЕГО ОСОБЕННОСТИ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ПЕРЕВОД
2.1 Жанры перевода юридических текстов …………………………..18
2.2. Культурологические особенности перевода решения суда……...21
2.3. Лексические особенности перевода решения суда…………….…29
2.4. Грамматические особенности перевода решения суда…………...34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………..……44
ЛИТЕРАТУРА …………………………………….……….…................46
ПРИЛОЖЕНИЕ 1………………………………………………………..50
ПРИЛОЖЕНИЕ 2………………………………………………………..55
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ……………………………………………………….84
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ……………………………………………………….92

Размер файла: 71,9 Кбайт
Фаил: