Контрольная работа №1 по дисциплине "Иностранный язык" Вариант-1 СибГУТИ

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №1
Вариант 1


I. Перепишите следующие упражнения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного лица глагола в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
Переведите предложения на русский язык.

1. This scientist works with the modern equipment.
2. Student’s task is to choose the right answer.
3. Plastic materials are used for home construction.


II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. Automatic power plants are modern installations.
2. The local system failures cannot be avoided.
3. Several St. Petersburg universities use modern ways of education.


III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1. The most terrible disaster of nowadays is terrorism.
2. The smaller the particles the more freely do they move.
3. Your earliest ideas about the force were important for our article.


IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод определённых и отрицательных местоимений.

1. An electric current may be produced in some varieties of ways.
2. Any body when heated to a certain temperature becomes a source of light.
3. No electromagnetic wave can pass through a perfect insulator.


V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитивы, переведите предложения на русский язык.

1. When will you install this equipment?
2. They asked me to test the sample.
3. The article deals with the new method of communication.
4. She passed her examinations because she studied very hard.


VI. Перепишите и письменно переведите текст со словарём на русский язык.

FROM THE HISTORY OF THE RADIO

Radio occupies one of the leading places among the modern means of communication.......

заочное.