Особенности перевода медицинских научных текстов по детской эндокринологии с английского языка на русский
Состав работы
|
|
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
- Microsoft Word
Описание
ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ ПО ДЕТСКОЙ ЭНДОКРИНОЛОГИИ 6
1.1 Тексты сферы детской эндокринологии как разновидность текстов медицинского дискурса 6
1.2 Жанрово-стилистические и лексико-грамматические характеристики медицинских текстов сферы детской эндокринологии 11
1.3 Особенности перевода научных текстов сферы детской эндокринологии с английского языка на русский 14
ВЫВОДЫ по Главе 1 19
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ СФЕРЫ ДЕТСКОЙ ЭНДОКРИНОЛОГИИ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ 21
2.1 Предпереводческий анализ научных англоязычных текстов сферы детской эндокринологии 21
2.2 Анализ перевода текстов сферы детской эндокринологии примере выбранного материала 23
ВЫВОДЫ по Главе 2 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 43
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 45
ГЛАВА 1. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ ПО ДЕТСКОЙ ЭНДОКРИНОЛОГИИ 6
1.1 Тексты сферы детской эндокринологии как разновидность текстов медицинского дискурса 6
1.2 Жанрово-стилистические и лексико-грамматические характеристики медицинских текстов сферы детской эндокринологии 11
1.3 Особенности перевода научных текстов сферы детской эндокринологии с английского языка на русский 14
ВЫВОДЫ по Главе 1 19
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ СФЕРЫ ДЕТСКОЙ ЭНДОКРИНОЛОГИИ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ 21
2.1 Предпереводческий анализ научных англоязычных текстов сферы детской эндокринологии 21
2.2 Анализ перевода текстов сферы детской эндокринологии примере выбранного материала 23
ВЫВОДЫ по Главе 2 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 43
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 45
Дополнительная информация
Антиплагиат ВУЗ 90%, их в кольцо вузов не выкладывают, значит не изменился, работа сдавалась в 2025 в НГТУ - нужно будет подшаманить убрать явно заметные места, например рисунки, чтото перестроить переформулировать заголовки в главах и само название можно поменять оставив смысл на вообще не похожее! дело фантазии и 1 часа максимум возни), для других вузов подходит в чистом виде, но тоже доработать немного не помешает, материал главное хороший, работа на отлично
еще проверяем и меняем на свои даты доступа в электронных ресурсах в списке источников!
К РАБОТЕ ЕСТЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ЕСЛИ НУЖНО ПИШИТЕ В ЛИЧКУ!
еще проверяем и меняем на свои даты доступа в электронных ресурсах в списке источников!
К РАБОТЕ ЕСТЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ЕСЛИ НУЖНО ПИШИТЕ В ЛИЧКУ!
Другие работы
Система водоотведения поселка с мясокомбинатом
alfFRED
: 11 марта 2013
В данном дипломном проекте разработана система водоотведения поселка с мясокомбинатом, включая канализационные сети, насосную станцию и локальные очистные сооружения. Проведены научные исследования по теме дипломного проекта: изучена технология производственного процесса с точки зрения водных операций, произведен литературный обзор методов очистки сточных вод мясокомбината, изучен физико-химический состав сточных вод. Произведена оценка состояния окружающей среды и предложены мероприятия по ее у
5 руб.
Проектирование коробки скоростей универсального консольно-фрезерного станка с шириной стола 320 мм
Tyazhmash
: 7 февраля 2019
Согласно заданию, выданному на курсовое проектирование, необходимо разработать коробку скоростей универсального консольно-фрезерного станка с шириной стола В=320 мм.
Содержание:
Введение
1. Обоснование технической характеристики универсально-консольного фрезерного станка
2. Основные параметры универсально-консольного фрезерного станка
2.1 Выбор глубины резания
2.2 Выбор пределов подач
2.3 Выбор и обоснование скорости резания
2.4 Определение усилия резания, мощности резания и усил
150 руб.
Опора валковой дробилки 00.08.000 ЧЕРТЕЖ
coolns
: 1 июля 2024
Опора валковой дробилки 00.08.000 ЧЕРТЕЖ
Валковая дробилка применяется для размельчения комьев отработанной формовочной земли в литейных цехах.
Валы валковой дробилки опираются на подшипники двух опор. На чертеже изображена одна из опор дробилки. Станина поз. 1 имеет направляющий выступ, который входит в паз корпуса поз. 4, для предупреждения перекоса подшипника. Если в формовочную смесь попадает инородный предмет, то корпус подшипника с валом (на чертеже не показан) и насаженным на него валком
800 руб.
ГОСТ 8319.11-75 Профили стальные горячекатаные периодические продольной прокатки. Профиль для оси разбрасывателя удобрений. Сортамент
alfFRED
: 4 июля 2013
Настоящий стандарт распространяется на стальной горячекатаный периодический профиль для оси разбрасывателя удобрений с последующей холодной механической обработкой.