Перевод бухгалтерской отчетности на международный стандарт

В 1993 году была принята национальная программа перехода на меж-­ дународные стандарты. В связи с этим, ЦБ РФ разработал Временную Инс-­ трукцию по составлению общей финансовой отчетности коммерческими бан-­ ками N 17 от 24.08.93 года (см.главу N 1). Отчетность составляется па-­ раллельно с основной финансовой отчетностью.

Рассмотрим перевод нашей отчетности на международный учет путем­ применения инструкции N 17 на основе имеющегося Баланса (форма N 1) и­ Отчета о прибылях и убытках (форма N 2). Конкретный процесс составле-­ ния требуемой отчетности на основе действующего в настоящее время пла-­ на счетов состоит в следующем:

1.Сгруппировать:

- счета баланса по таблице соответствия

- символы действующего отчета по прибылям и убыткам формы N 2 по таблице соответствия.

2.Составить предварительные формы отчетности -Балансовый отчет и Отчет о прибылях и убытках (приложение 4).

3.Внести в предварительные формы отчетности корректировки. Для этого исправить некоторые статьи путем условных проводок, которые должны быть записаны отдельно в специальной книге " Журнал корректировок".

4.Составить окончательные формы отчетности с учетом корректировок.

Таблица соответствия между формой N 2 и новой формой отчета о

прибылях и убытках

Данная группировка символов формы N 2 позволяет составить предварительный отчет о прибылях и убытках. Окончательный отчет составляется после условного учета всех корректировок.

Статьи отчета о прибылях и убытках Символы формы N 2

Доход по процентам от :

1.Депозиты в кредитных учреждениях 109

2.Ссуды 101-106

3.Лизинг клиентам 116 в части лизинга

4.Долговые ценные бумаги 110 в части процентов

5.Другие источники 107+108+114