Лекции по теории перевода. Специфика грамматической организации языков и перевод
-
Категории:
Иностранные языки, Лекции
-
Добавлен:
24.05.2012
-
Размер:
24 KB
-
Покупок:
2
-
Добавил:
GnobYTEL
Написать сообщение
Скачать
Состав работы
|
1.doc
|
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
- Microsoft Word
Описание
Тема: Специфика грамматической организации языков и перевод
- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации
- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации
Похожие материалы
Лекции. Теория перевода
GnobYTEL
: 23 января 2012
Содержание лекций:
Перевод. Проблемы его определения;
Предпосылки появления теории перевода;
Структура перевода;
Перевод как акт межъязыковых цивилизаций (коммуникаций);
Жанровостилистическая классификация + Психолингвистическая классификация ;
Виды компрессий (реферат, аннотация);
Единица перевода, эквивалентность, норма перевода;
Виды единиц перевода;
Основные понятия теории перевода;
Норма перевода;
Виды перевода по Комисарову;
Реалии;
Транскрипция, транслитерация;
Перевод артикля и выражение
GnobYTEL
: 23 января 2012
2 руб.
Другие работы
Гидравлика и нефтегазовая гидромеханика Хабаровск ТОГУ Задача 19 Вариант 0
Z24
: 25 ноября 2025
Вода из водоема поступает в береговой колодец по самотечной трубе (рис. 18) длиной l и диаметром d. Определить, какой разнице уровней воды H в водоеме и колодце расход воды по трубе составит Q. Труба бетонная, бывшая в употреблении, температура воды t=15 ºC.
Z24
: 25 ноября 2025
150 руб.
Основы построения инфокоммуникационных систем и сетей. Вариант 04
sifonius
: 21 апреля 2017
Найти маршруты наименьшей стоимости, связывающие все хосты сети друг с другом, используя алгоритм, заданный по варианту (таблица 1). Стоимость канальных участков заданы в таблице 2.
Исходные данные:
Таблица 1
Вариант Трафик Алгоритм Топология
04 Электронная почта Дейкстры 4
Таблица 2
№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Электрон. почта 11 22 33 18 15 23 15 21 12 19 20 13 25 14 35 21 23
sifonius
: 21 апреля 2017
150 руб.
Разработка производственного корпуса комбикормового завода производительностью 20 т
ostah
: 30 августа 2011
Содержание
Введение
1 АРХИТЕКТУРНЫЕ РЕШЕНИЯ
1.1 Исходные данные для проектирования
1.1.1 Место строительства и характеристика района строительства
1.1.2 Ветровая и снеговая нагрузка
1.1.3 Основные сведения о грунтах, уровне грунтовых вод
1.1.4 Существующие подъездные пути, сооружения очистки сточных вод, инженерные коммуникации, источники водо-, паро-, газо-, снабжения
1.1.5 Местные строительные материалы, наличие в районе строительства предприятий строй индустрии (карьеров)
1.2 Вариантное проек
ostah
: 30 августа 2011
450 руб.
Экономическая деятельность ООН в Южной Африке
Slolka
: 1 июля 2013
Стратегія ООН у сфері економічного та соціального розвитку.
Передумови формування соціально-економічної стратегії ООН.
Система органів ООН з соціально-економічного розвитку.
Діяльність ООН в Південній Африці: соціально-економічний вимір.
Проблеми подолання бідності у Південній Африці.
Боротьба ООН щодо подолання залишків расизму на континенті.
Перспективи діяльності ООН у Південній Африці.
Slolka
: 1 июля 2013
5 руб.
