Лекции по теории перевода. Специфика грамматической организации языков и перевод
-
Категории:
Иностранные языки, Лекции
-
Добавлен:
24.05.2012
-
Размер:
24 KB
-
Покупок:
2
-
Добавил:
GnobYTEL
Написать сообщение
Скачать
Состав работы
|
1.doc
|
Необходимые программы
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
- Microsoft Word
Описание
Тема: Специфика грамматической организации языков и перевод
- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации
- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации
Похожие материалы
Лекции. Теория перевода
GnobYTEL
: 23 января 2012
Содержание лекций:
Перевод. Проблемы его определения;
Предпосылки появления теории перевода;
Структура перевода;
Перевод как акт межъязыковых цивилизаций (коммуникаций);
Жанровостилистическая классификация + Психолингвистическая классификация ;
Виды компрессий (реферат, аннотация);
Единица перевода, эквивалентность, норма перевода;
Виды единиц перевода;
Основные понятия теории перевода;
Норма перевода;
Виды перевода по Комисарову;
Реалии;
Транскрипция, транслитерация;
Перевод артикля и выражение
GnobYTEL
: 23 января 2012
2 руб.
Другие работы
Расчет усилительного каскада с общим эмиттером. Вариант №5
gena68
: 19 мая 2013
Исходные данные для расчёта:
1. напряжение на выходе каскада = 2,2 В;
2. сопротивление нагрузки = 260 Ом;
3. нижняя граничная частота = 140 Гц;
4. допустимое значение коэффициента частотных искажений каскада в области низких частот = 1,35.
gena68
: 19 мая 2013
50 руб.
Контрольная работа "Бизнес-планирование"
ДО Сибгути
: 10 февраля 2014
1. Каковы структура и содержание раздела бизнес-плана «Характеристика услуг и продукции»
2. Какова последовательность изложения материала в разделе бизнес-плана «План производства»
3. Задача
Рассчитать показатели коммерческой эффективности проекта, ставка дисконтирования r = 18%.
Год Затраты Выгоды
0 4 000 –
1 2 000 3 500
2 2 500 5 000
3 2 500 5 000
ДО Сибгути
: 10 февраля 2014
50 руб.
Схемотехника телекоммуникационных устройств. Лабораторная работа №1
Сергейds
: 2 августа 2013
Исследование резисторного каскада предварительного усиления на биполярном транзисторе
Цель работы
Исследовать влияние параметров элементов схемы каскада с эмиттерной стабилизацией на его показатели (коэффициент усиления, частотные и переходные характеристики).
Содержание отчета
Принципиальная схема исследуемого каскада.
Результаты расчета.
Графики амплитудно-частотных характеристик.
Осциллограммы выходного импульсного сигнала, данные измерений переходных искажений.
Выводы по результатам измер
Сергейds
: 2 августа 2013
59 руб.
Курсовая работа по дисциплине: Оптические средства сопряжения. Вариант №63
IT-STUDHELP
: 18 апреля 2021
Вариант No 2
Задача 1
Используя данные реальных модулей SFP/XFP , приведённые в табл.1.1, оценить возможность их применения на волоконно-оптических линиях различной протяженности (табл.1.2), представляющих собой волокна стандарта G.652 A, B, C, D (SMF). Оценку применимости модулей на соответствующих волокнах подтвердить расчётами энергетических параметров дисперсионных искажений. Значения затухания и дисперсии выбрать по рис.1.1. Оценить возможную перегрузку приёмника.
Тип модуля SFP/XFP XFP 1
IT-STUDHELP
: 18 апреля 2021
650 руб.
