Лекции по теории перевода. Специфика грамматической организации языков и перевод
-
Категории:
Иностранные языки, Лекции
-
Добавлен:
24.05.2012
-
Размер:
24 KB
-
Покупок:
2
-
Добавил:
GnobYTEL
Написать сообщение
Скачать
Состав работы
|
1.doc
|
Необходимые программы
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
- Microsoft Word
Описание
Тема: Специфика грамматической организации языков и перевод
- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации
- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации
Похожие материалы
Лекции. Теория перевода
GnobYTEL
: 23 января 2012
Содержание лекций:
Перевод. Проблемы его определения;
Предпосылки появления теории перевода;
Структура перевода;
Перевод как акт межъязыковых цивилизаций (коммуникаций);
Жанровостилистическая классификация + Психолингвистическая классификация ;
Виды компрессий (реферат, аннотация);
Единица перевода, эквивалентность, норма перевода;
Виды единиц перевода;
Основные понятия теории перевода;
Норма перевода;
Виды перевода по Комисарову;
Реалии;
Транскрипция, транслитерация;
Перевод артикля и выражение
GnobYTEL
: 23 января 2012
2 руб.
Другие работы
Методы оценки и достоверность баланса
Elfa254
: 21 ноября 2013
Введение
Правила оценки статей бухгалтерской отчетности
Оценка статей бухгалтерского баланса
Особенность оценки статей баланса в условиях гиперинфляции
Влияние оценок на финансовый результат
Достоверность баланса
Заключение
Список литературы
Elfa254
: 21 ноября 2013
5 руб.
Гидравлика и теплотехника ТОГУ Теплопередача Задача 13 Вариант 8
Z24
: 5 марта 2026
По трубе с внутренним диаметром d = 50 мм течет вода со средней скоростью ω. Средняя температура воды tж, температура стенки трубы tст постоянна. Определить среднее значение коэффициента теплоотдачи и количество передаваемого в единицу времени тепла (линейную плотность теплового потока, Вт/м), если относительная длина трубы l/d = 100.
Z24
: 5 марта 2026
150 руб.
Менеджмент и маркетинг в информационных технологиях - Зачет
Акула73
: 19 декабря 2019
МОДУЛЬ 1
Задание №1 max 5
оценка
В крупной телекоммуникационной компании ведущий инженер Степан Горемыкин разработал концепцию создания новой услуги. Он рассказал об этом своему непосредственному начальнику – Василию Ивановичу Котову. Тому идея понравилась. Он сказал, что сможет под эту идею пробить бюджет, дополнительные ресурсы и т.д., но автором идеи будет считаться он, В.И. Котов, а не Горемыкин. Тот останется формально только исполнителем, а фактически будет воплощать эту идею в жизнь,
Акула73
: 19 декабря 2019
150 руб.
Линейные системы дифференциальных уравнений с периодическими коэффициентами
Elfa254
: 10 августа 2013
Доклад посвящен теме, которой,по мнению автора,
в курсе дифференциального исчисления уделено
недостаточное внимание,
"СЛДУ с периодическими коэффициентами".
Приведены основные определения, теоремы,
на основе которых можно искать решения
(периодические) подобных систем.
Рассмотрены несколько примеров на тему.
Содержание.
1. Однородная линейная система дифференциальных уравнений
с периодическими коэффициентами…………………….…….…………..4
2. Неоднородная линейная система дифференциальных уравнений с п
Elfa254
: 10 августа 2013
