Лекции по теории перевода. Специфика грамматической организации языков и перевод

Цена:
3 руб.

Состав работы

material.view.file_icon 81DB01C3-E80F-4DDD-97EE-87029606E8E9.rar [ 24 KB ]
material.view.file_icon 1.doc [ 106 KB ]
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
  • Microsoft Word

Описание

Тема: Специфика грамматической организации языков и перевод

- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации

Похожие материалы

Лекции. Теория перевода
Содержание лекций: Перевод. Проблемы его определения; Предпосылки появления теории перевода; Структура перевода; Перевод как акт межъязыковых цивилизаций (коммуникаций); Жанровостилистическая классификация + Психолингвистическая классификация ; Виды компрессий (реферат, аннотация); Единица перевода, эквивалентность, норма перевода; Виды единиц перевода; Основные понятия теории перевода; Норма перевода; Виды перевода по Комисарову; Реалии; Транскрипция, транслитерация; Перевод артикля и выражение
Литература Лекции
User GnobYTEL : 23 января 2012
2 руб.

Другие работы

Зачет. Экология. Билет № 4.
1. Экологические проблемы теплоэлектростанций. Влияние ТЭЦ на экологию Вашего города. 2. Роль конференции ООН в 1992 г. в решении экологических проблем планеты Земля.
СибГУТИ Экология и защита окружающей среды Работа Зачетная
User DarkInq : 11 ноября 2016
50 руб.
Контрольная работа №1 по алгебре и геометрии. Вариант №10
Задача 1. Дана система трех линейных уравнений. Найти решение ее двумя способами: методом Крамера и методом Гаусса. Задача 2. Даны координаты вершин пирамиды А1А2А3А4. Найти: 1. длину ребра А1А2; 2. угол между ребрами А1А2 и А1А4; 3. площадь грани А1А2А3; 4. уравнение плоскости А1А2А3. 5. объём пирамиды А1А2А3А4. 2.10. А1 ( 6; 6; 5), А2 ( 4; 9; 5), А3 ( 4; 6; 11), А4 ( 6; 9; 3).
СибГУТИ Алгебра и геометрия Работа Контрольная
User xtrail : 20 марта 2013
115 руб.
Физика (спецглавы). Зачет. Билет №6
1.Боровская теория строения атомов. Квантовые постулаты Бора. Спектр излучения атома водорода. В первой четверти 20-го века было установлено, что атом состоит из положительно заряженного ядра и окружающей его электронной оболочки Линейные размеры ядра порядка 10-13— 10-12 см. Размеры самого атома, определяемые электронной оболочкой, примерно в 105 раз больше. Однако почти вся масса атома (не менее 99,95%) сосредоточена в ядре. Это связано с тем, что ядро состоит из «тяжелых» протонов и нейтронов
СибГУТИ Физика Работа Зачетная
User MN : 25 января 2014
150 руб.
База данных. 1 курс. 2 семестр. Практические задания + выполнение в аксесс.
Задание№1 По заданной ЕR-диаграмме: 1. Постройте таблицы (атрибуты сущностей выберите произвольно); 2. Выявите аномалии, удалите их; 3. Создайте схему данных. Задание№2 Для предметной области «Расписание»: ФИО преподавателя, должность, ставка, ученая степень, кафедра, телефон кафедры, факультет, курс, день недели, номер пары, предмет, вид занятий, аудитория. 1. Построить ER-модель (указать сущности и их атрибуты); 2. Описать порядок перехода от ER-модели к отношениям; 3. Построить логическу
СибГУТИ Базы данных Практические занятия и отчеты
User ДО Сибгути : 24 сентября 2013
30 руб.
promo
up Наверх