Лекции по теории перевода. Специфика грамматической организации языков и перевод
-
Категории:
Иностранные языки, Лекции
-
Добавлен:
24.05.2012
-
Размер:
24 KB
-
Покупок:
2
-
Добавил:
GnobYTEL
Написать сообщение
Скачать
Состав работы
|
1.doc
|
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
- Microsoft Word
Описание
Тема: Специфика грамматической организации языков и перевод
- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации
- Факторы, обусловленные грамматической организацией языков
- Грамматические трансформации
- Переводческие приемы, сопровождающие грамматические трансформации
Похожие материалы
Лекции. Теория перевода
GnobYTEL
: 23 января 2012
Содержание лекций:
Перевод. Проблемы его определения;
Предпосылки появления теории перевода;
Структура перевода;
Перевод как акт межъязыковых цивилизаций (коммуникаций);
Жанровостилистическая классификация + Психолингвистическая классификация ;
Виды компрессий (реферат, аннотация);
Единица перевода, эквивалентность, норма перевода;
Виды единиц перевода;
Основные понятия теории перевода;
Норма перевода;
Виды перевода по Комисарову;
Реалии;
Транскрипция, транслитерация;
Перевод артикля и выражение
GnobYTEL
: 23 января 2012
2 руб.
Другие работы
Лабораторная работа№3(3.4). 13-й вариант. 5-й семестр. Метрология, стандартизация и сертификация в инфокоммуникациях
Dimark
: 26 октября 2013
Измерение напряжения электрических сигналов
1. Цель работы
1.1. Изучить:
1.1.1 Параметры переменных напряжений и токов;
1.1.2 Методы измерения параметров переменных напряжений и токов;
1.1.3 Принцип действия, устройство и метрологические характеристики электронных вольтметров;
1.1.4 Особенности измерения напряжения электронными вольтметрами переменного тока;
1.1.5 Источники погрешности при измерении электронными вольтметрами.
1.2. Получить навыки работы с измерительными приборами.
1.3.Приобрест
Dimark
: 26 октября 2013
50 руб.
Основы теплотехники СГУГиТ Вариант 1 Задача 3
Z24
: 30 ноября 2025
Определить количество теплоты, передаваемой за 1 ч через алюминиевую стенку (λ = 175 Вт/(м·град)) размером 2×1 м и толщиной 10 мм, если температуры поверхностей t1 = 60 ºC, t2 = 55 ºC. Построить график Т = Т(х).
Z24
: 30 ноября 2025
150 руб.
Контрольная работа по дисциплине: Физика (часть 2). Вариант 8
umkaclub
: 1 июня 2022
См скрин, полностью соответствует нынешней работе.
umkaclub
: 1 июня 2022
209 руб.
Гидравлика ИжГТУ 2007 Задача 2.1 Вариант 10
Z24
: 24 октября 2025
Газообразные продукты сгорания котельной установки с массовым расходом m движутся по трубе и выбрасываются в атмосферу.
Какова должна быть высота трубы H, чтобы в точке поддерживалось вакуумметрическое давление рвак?
В таблице обозначены:
ρв — плотность воздуха у земли;
ρг — плотность дымовых газов;
λ — коэффициент сопротивления трения.
Местными потерями пренебречь.
Во всех вариантах принять ρв=1,2 кг/м³, ра=1,013·105 Па.
Z24
: 24 октября 2025
150 руб.
