Специфіка перекладної дитячої енциклопедії для дітей в сучасній Україні

Зміст
Вступ ….3
Розділ 1. Редакційно-видавнича підготовка дитячої енциклопедії
1.1. Класифікація дитячих видань……………………………………………..….5
1.2. Загальні відомості про дитячу енциклопедію, її функції ……8
1.3. Оцінка теми дитячої енциклопедії .....11
1.4. Мовна культура тесту дитячої енциклопедії ....12
Розділ 2. Ситуація на ринку перекладної дитячої енциклопедії
2.1.  Перекладацтво як важливий елемент видавничої галузі в Україні.………..16
2.2.  Репертуар перекладних дитячих енциклопедій в Україні…………………18
2.3.  Проблеми перекладних видань, зокрема дитячих енциклопедій……….…24
2.4. Конкуренція російськомовних дитячих енциклопедій з
україномовними …28
Висновки ….30
Список використаної літератури ….32

метою курсової роботи є дослідження специфіки підготовки перекладної дитячої енциклопедії у сучасній Україні.
Завдання роботи:
1) простежити основні етапи редакційно-видавничої підготовки
перекладного дитячого енциклопедичного видання;
2) проаналізувати сучасні проблеми галузі дитячого книговидання, в тому
числі і дитячої енциклопедії;
3) дослідити асортимент цього виду літератури на книжковому ринку
України;
4) виявити найголовніші проблеми, які пов'язані з підготовкою перекладної дитячої енциклопедії;
5) визначити її місце у системі перекладної української літератури.
Об'єкт дослідження — редакційно-видавничий процес підготовки до друку
дитячої довідкової літератури.
Предмет дослідження — видання дитячої перекладної енциклопедії.
Структура роботи включає вступ, два розділи, висновки та список використаної літератури.