Особенности перевода русских фразеологизмов на английский язык на основе художественных текстов
-
Категории:
Языкознание, Работа Курсовая
-
Добавлен:
29.05.2013
-
Размер:
71 KB
-
Покупок:
0
-
Добавил:
oleg778
Написать сообщение
Скачать
Состав работы
|
Курсовая_работа.doc
|
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
- Microsoft Word
Описание
Введение 3
1. Контекстуальность как основа передачи речевой деятельности 5
1.1 Лингвокультурологический аспект переводоведения 5
1.2 Художественный перевод – это искусство 16
1.3 Контекст в теории перевода 27
2. Фразеология как объект лингвистического исследования 39
2.1 Предмет и задачи фразеологии 39
2.2 Понятие фразеологической единицы 41
2.3 Классификация фразеологических единиц 45
3. Анализ перевода произведения А.П. Чехова «Вишневый сад» 53
Заключение 63
Список использованных источников 65
1. Контекстуальность как основа передачи речевой деятельности 5
1.1 Лингвокультурологический аспект переводоведения 5
1.2 Художественный перевод – это искусство 16
1.3 Контекст в теории перевода 27
2. Фразеология как объект лингвистического исследования 39
2.1 Предмет и задачи фразеологии 39
2.2 Понятие фразеологической единицы 41
2.3 Классификация фразеологических единиц 45
3. Анализ перевода произведения А.П. Чехова «Вишневый сад» 53
Заключение 63
Список использованных источников 65
Другие работы
Проектирование и расчет механизма подъёма груза автомобильного крана на шасси КАМАЗ 65115
OstVER
: 14 апреля 2014
Техническая характеристика:
1. Грузоподъёмность макс., т 10
2. Грузоподъемность без выносных опор, т 2,8
3. Вылет при макс. грузоподъемности, м 2,4-3,2
4. Вылет, м 2,4-18,4
5. Длина стрелы, м 22
6. Количество секций стрелы 3
7. Скорость посадки груза, мин 0,4
8. Скорость изменения вылета, м/мин 6,5
9. Скорость подъема груза, м/мин 16
10. Геометрические параметры крана
- длина,м 12,3
- ширина,м 2,68
- высота, м 2,68
11. База выносных опор
- по длине, м
OstVER
: 14 апреля 2014
65 руб.
Инженерная графика. Упражнение №31. Вариант №6. Виды
Чертежи
: 2 апреля 2022
Все выполнено в программе КОМПАС 3D v16.
Миронов Б.Г., Миронова Р.С., Пяткина Д.А., Пузиков А.А. - Сборник заданий по инженерной графике с примерами выполнения чертежей на компьютере.
Инженерная графика. Упражнение №31. Вариант №6. Виды
Задание: Построить три вида модели. Главный вид взять по стрелке А. проставить размеры.
В состав работы входит 6 файлов (2 работы по 3 файла к каждой):
- 3D модель детали;
- ассоциативный чертеж в трёх видах, выполненный по данной 3д модели, с прямоугольной
Чертежи
: 2 апреля 2022
100 руб.
«MATLAB »
ДО Сибгути
: 1 февраля 2013
Содержание:
Введение
Краткие теоретические сведения
Задание 1. Задать матрицу А с помощью операции конкатенации:
3,25 -1,07 2,34
10,10 0,25 -4,78
5,04 -7,79 3,31
Задание 2. Сгенерируйте массив В размером 3х3 со случайными элементами, равномерно распределенными на интервале от 0 до 1.
Задание 3. Выполните действия:
A+10*B, A⋅B, BT
почленно умножить А на В,
расположить элементы матрицы А по возрастанию (по столбцам),
определить максимальный и минимальный элементы матрицы В,
вычислить определител
ДО Сибгути
: 1 февраля 2013
55 руб.
Паяное соединение. Основание. Вариант 12
coolns
: 2 июня 2026
Паяное соединение. Основание. Вариант 12
Задание 12.6
Завершить сборочный чертеж изделия с паяными соединениями.
1. Нанести необходимые размеры.
2. Проставить номера позиций составных частей изделия.
3. Заполнить спецификацию.
Основание. Вариант 12 сб
Основание. Вариант 12 спецификация
Основание. Вариант 12 3d сборка
01 Дно
02 Крышка
03 Стенка
Чертеж и 3d модели (все на скриншотах показано и присутствует в архиве) выполнены в КОМПАС 3D.
Также открывать и просматривать, п
coolns
: 2 июня 2026
250 руб.
