Лексические проблемы перевода заимствованных слов в китайском языке

Цена:
111 руб.

Состав работы

material.view.file_icon 1C51A868-AF8E-4A7E-A3F6-2E1554203E05.rar [ 93 KB ]
material.view.file_icon 222222.doc [ 518 KB ]
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА И ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 
1.1. Лингвистические проблемы и способы перевода 
1.2. Научное представление о заимствовании и фонетическом заимствовании как его разновидности 
1.3. Причины появления фонетических заимствований в китайском языке 
1.4. Характерные особенности фонетических заимствований в китайском языке 
Вывод по 1 главе
ГЛАВА 2. ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЛЕКСИКЕ И ПРОБЛЕМЫ ЕГО ПЕРЕВОДА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 
2.1. Англо-американизмы и иностранные заимствования в китайском языке: употребление и семантика 
2.2. Трудности лексических заимствований при переводе с русского языка 
2.3. Перевод лексических заимствований с русского языка на китайский 
2.4. Английские заимствований в современном китайском языке: лингводидактический аспект 
Вывод по 2 главе
ГЛАВА 3. ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА В РАЗЛИЧНЫХ СФЕРАХ УПОТРЕБЛЕНИЯ 
3.1. Фонетические заимствования в названиях торговых марок  
3.2. Фонетические заимствования в повседневной жизни  
3.3. Фонетические заимствования в политической сфере 
Вывод по 3 главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 
ПРИЛОЖЕНИЕ

Другие работы

Роль языка в становлении личности человека
Сегодня чрезвычайно актуально все, что связано с понятием "культура" - понятием очень многозначным и емким. Культура - это совокупность материальных и духовных ценностей, созданных человеческим обществом и характеризующих определенный уровень развития общества. Сегодня гуманизация и демократизация заявлены как основные прин- ципы системы образования. Само образование рассматривается как средство безопасного и ком
Языкознание Работа
User Qiwir : 9 августа 2013
Теплотехника Задача 12.37
1 кг кислорода при р1 = 0,5 МПа = const и t1 = 127 ºС расширяется до двойного объема, а затем сжимается изотермически до р2 = 4 МПа. Определить изменение энтропии в процессе. Теплоемкость считать постоянной.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 9 февраля 2026
150 руб.
Теплотехника Задача 12.37
Контрольная работа по дисциплине: «Математический анализ»
Задача № 3. Найти пределы функций: . Задача № 4. Найти значение производных данных функций в точке x=0: . Задача № 5. Провести исследование функций с указанием 1) области определения и точек разрыва; 2) экстремумов; 3) асимптот. По полученным данным построить графики функций.
Математический анализ СибГУТИ Работа Контрольная
User татьяна89 : 27 апреля 2013
25 руб.
Шатун двигателя А01 (рабочий чертеж)
Шатун служит для соединения поршня с кривошипом коленчатого вала и обеспечивает при такте рабочего хода передачу усилия от давления газов на поршень к коленчатому валу, а при вспомогательных тактах (впуск, сжатия, выпуск), наоборот, от коленчатого вала к поршню. При работе двигателя шатун совершает сложное движение. Он движется возвратно-поступательно вдоль оси цилиндра и качается относительно оси поршневого кольца.
Двигатели внутреннего сгорания Чертежи
User kurs9 : 23 апреля 2021
399 руб.
Шатун двигателя А01 (рабочий чертеж)
up Наверх