Особенности перевода медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2500 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода медицинских текстов в области кардиологии.docx [ 717 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ 5
1.1 Специфика и классификация медицинского перевода. 5
1.2 Лингвистические особенности медицинских текстов 7
1.3 Типичные особенности перевода медицинских текстов 14
ВЫВОДЫ по Главе 1 19
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ И ТРАНСФОРМАЦИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ИХ ПЕРЕВОДЕ 20
2.1 Лексико-грамматические трансформации при переводе медицинских текстов 20
2.2 Специфика перевода медицинских терминов сферы «Кардиология» 29
ВЫВОДЫ по Главе 2 35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 38

Дополнительная информация

Оригинальность по АП ВУЗ 70,94%

Похожие материалы

Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5 1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5 1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8 1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10 Выводы по Главе 1 16 ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18 2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18 2.2 Анализ
НГТУ Теория и практика перевода Работа Курсовая
User Infanta : 20 марта 2026
2000 руб.
Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Другие работы

Проектирование главного корпуса производственной базы ремонтно-строительного участка
Общие указания Генплан Технико-экономические показатели генплана. Объемно-планировочное решение Конструктивные решения Наружная отделка Инженерное оборудование Оснащение здания Спецификация сборных ж/б конструкций Теплотехнический расчет стены
Проектирование зданий, сооружений, участков и цехов Работа
User GnobYTEL : 20 апреля 2012
20 руб.
Бухгалтерский учет и отчетность
1. Общие положения бухгалтерского учёта………...3 стр. 2. Общая характеристика бухгалтерского учёта……3 стр. 3. Учёт основных средств…………………………….4 стр. 4. Учёт нематериальных активов…………………….7 стр. 5. Учёт инвестиций и ценных бумаг…………………8 стр. 6. Учёт затрат на производство……………………...10 стр. 7. Задачи учёта малоценных и быстроизнашивающихся предметов………………14 стр. 8. Учёт труда и его оплата……………………………15 стр. 9. Налогообложение………………………………..…16 стр. 10.
Банковское дело и кредитование Работа
User Aronitue9 : 8 ноября 2012
10 руб.
ГОСТ 13217.9-90 (СТ СЭВ 1213-89) Феррованадий. Методы определения меди
Настоящий стандарт устанавливает фотометрический и атомно-абсорбционный методы определения содержания меди в феррованадии при массовой доле его от 0,01 до 0,6%.
Справочники, ГОСТы и СНИПы Справочные материалы
User Qiwir : 9 мая 2013
Основы теплотехники и гидравлики Загорск 1985 Задача 12
В сушилку поступает воздух с относительной влажностью φ, подогретый от t1ºC до t2ºC. При выходе из сушилки воздух имеет температуру tºC. Определить, пользуясь диаграммой hd, влагосодержание воздуха, расход воздуха и потребное количество теплоты на 1 кг испарившейся влаги в идеальной сушильной установке.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 20 ноября 2025
200 руб.
Основы теплотехники и гидравлики Загорск 1985 Задача 12
up Наверх