Особенности перевода медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2500 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода медицинских текстов в области кардиологии.docx [ 717 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ 5
1.1 Специфика и классификация медицинского перевода. 5
1.2 Лингвистические особенности медицинских текстов 7
1.3 Типичные особенности перевода медицинских текстов 14
ВЫВОДЫ по Главе 1 19
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ И ТРАНСФОРМАЦИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ИХ ПЕРЕВОДЕ 20
2.1 Лексико-грамматические трансформации при переводе медицинских текстов 20
2.2 Специфика перевода медицинских терминов сферы «Кардиология» 29
ВЫВОДЫ по Главе 2 35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 38

Дополнительная информация

Оригинальность по АП ВУЗ 70,94%

Похожие материалы

Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5 1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5 1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8 1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10 Выводы по Главе 1 16 ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18 2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18 2.2 Анализ
НГТУ Теория и практика перевода Работа Курсовая
User Infanta : 20 марта 2026
2000 руб.
Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Другие работы

Техническая термодинамика и теплотехника УГНТУ Задача 3 Вариант 24
Сухой газ массой 1 кг совершает ряд последовательных термодинамических процессов (1-2; 2-3; 3-4). Определить: — давление, удельный объем и температуру газа в каждой точке (1, 2, 3, 4); — для каждого процесса определить: 1) изменение внутренней энергии; 2) изменение энтальпии; 3) теплоту процесса; 4) термодинамическую работу расширения; 5) потенциальную работу; — суммарное количество подведенной и отведенной теплоты и работы; — построить в р-υ — координатах графическ
Задачи Теплотехника
User Z24 : 15 декабря 2025
240 руб.
Техническая термодинамика и теплотехника УГНТУ Задача 3 Вариант 24
Программирование Pascal
Лабораторная работа №2 (Программирование, вариант №6) по УМП Потаповой Е.А. Задача №1: Даны координаты n точек на плоскости: x1, y1, ..., xn, yn. Найти номера двух точек, расстояние между которыми наибольшее (считать, что такая пара точек единственная). Задача №2: Напечатать все натуральные числа от 10 до 32767, в десятичной записи которых нет одинаковых цифр.
Программирование Работа Лабораторная ТУСУР
User slepoy1 : 1 марта 2016
400 руб.
Программирование Pascal
План библиотеки 1,5 млн. экз. книг. План помещения с системой пожаротушения.
В компасе 22
ТОГУ Чертежи
User Laguz : 7 ноября 2025
300 руб.
План библиотеки 1,5 млн. экз. книг. План помещения с системой пожаротушения.
Управления внешнеэкономической деятельностью. Вариант №2
Телекоммуникационная компания МТС предоставляет услуги сотовой связи на территории Сибирского федерального округа. На региональном рынке телекоммуникационных услуг работает еще 3 компании: 1. Билайн 2. Мегафон 3. Теле2 Необходимо оценить конкурентную позицию компании МТС, разработать рекомендации по повышению уровня конкурентоспособности.
ДО СИБГУТИ Управление внешнеэкономической деятельностью Работа Контрольная
User termin82 : 19 апреля 2018
500 руб.
Управления внешнеэкономической деятельностью. Вариант №2
up Наверх