Особенности перевода медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2500 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода медицинских текстов в области кардиологии.docx [Office 2010, 40 стр., 717 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ 5
1.1 Специфика и классификация медицинского перевода. 5
1.2 Лингвистические особенности медицинских текстов 7
1.3 Типичные особенности перевода медицинских текстов 14
ВЫВОДЫ по Главе 1 19
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ И ТРАНСФОРМАЦИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ИХ ПЕРЕВОДЕ 20
2.1 Лексико-грамматические трансформации при переводе медицинских текстов 20
2.2 Специфика перевода медицинских терминов сферы «Кардиология» 29
ВЫВОДЫ по Главе 2 35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 38

Дополнительная информация

Оригинальность по АП ВУЗ 70,94%

Похожие материалы

Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5 1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5 1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8 1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10 Выводы по Главе 1 16 ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18 2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18 2.2 Анализ
НГТУ Теория и практика перевода Работа Курсовая
User Infanta : 20 марта 2026
2000 руб.
Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Другие работы

Ценообразование на предприятиях питания. Его особенности в рыночных условиях
Содержание Введение 1 Теория ценообразования на предприятиях питания 1.1 Функции, виды и значение цены на предприятиях общественного питания 1.2 Формирование цен и их структура и состав на предприятиях общественного питания. 2 Механизм ценообразования на предприятии питания на примере ресторана «ГУРМАН» 2.1 Стратегия ценообразования предприятий 2.2 Обоснование и выбор рационального метода ценообразования на предприятии 3 Оценка экономической эффективности ценовой политики и пути ее совер
Работа Экономика
User Lokard : 8 ноября 2013
10 руб.
Дискретная математика. Контрольная работа. Вариант №3.
I. Задано универсальное множество и множества . Найти результаты действий a) - д) и каждое действие проиллюстрировать с по-мощью диаграммы Эйлера-Венна.
СибГУТИ Работа Контрольная Дискретная математика
User smax24 : 27 января 2014
50 руб.
Контрольная работа по дисциплине: Волоконно-оптические системы передачи
Задача 1 Определить затухание (ослабление), дисперсию, полосу пропускания и максимальную скорость передачи двоичных импульсов в волоконно-оптической системе. Исходные данные: L = 74 км - длина секции; SMF-LS - тип волокна; = 0,21 дБ/км - километрическое (погонное) затухание; 0 = 1,54 мкм - длина волны излучения передатчика; 0,5 = 0,3 нм - ширина спектра излучения на уровне половины максимальной мощности излучения; D = -3,1 пс/(нмкм) Задача 2 Определить характеристики многомодового лазера с рез
Волоконно-оптические системы передачи Работа Контрольная
User aleksei84 : 6 ноября 2014
49 руб.
Контрольная работа по дисциплине: Физические основы оптической связи. Вариант №08
Контрольная работа по курсу «Устройства оптоэлектроники» Вариант 08 Задача №1 Изобразить структуру фотоприёмника. Изобразить ВАХ фотоприёмника. Дать определение основным параметрам. Пояснить принцип работы фотоприёмника. Номер варианта для 1 задачи соответствует последней цифре шифра 08. Таблица 1 № варианта Тип фотоприёмника (ФП) 8 Фототиристор
СибГУТИ Физические основы электроники Работа Контрольная
User Farit : 3 февраля 2016
350 руб.
up Наверх