Особенности перевода медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2500 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода медицинских текстов в области кардиологии.docx [Office 2010, 40 стр., 717 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ 5
1.1 Специфика и классификация медицинского перевода. 5
1.2 Лингвистические особенности медицинских текстов 7
1.3 Типичные особенности перевода медицинских текстов 14
ВЫВОДЫ по Главе 1 19
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ И ТРАНСФОРМАЦИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ИХ ПЕРЕВОДЕ 20
2.1 Лексико-грамматические трансформации при переводе медицинских текстов 20
2.2 Специфика перевода медицинских терминов сферы «Кардиология» 29
ВЫВОДЫ по Главе 2 35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 38

Дополнительная информация

Оригинальность по АП ВУЗ 70,94%

Похожие материалы

Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5 1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5 1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8 1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10 Выводы по Главе 1 16 ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18 2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18 2.2 Анализ
НГТУ Теория и практика перевода Работа Курсовая
User Infanta : 20 марта 2026
2000 руб.
Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Другие работы

Лабораторная работа №2 по дисциплине: Сетевые приложения UNIX систем. Вариант общий
1. Написать 2 скрипта: - add_phone, создающий список телефонных номеров и фамилии пользователей; - search_phone, осуществляющий поиск телефонных номеров по фамилии или по шаблону. 2. Написать скрипт, осуществляющий вывод сообщений о наличии или отсутствии зарегистрированного в системе пользователя, имя которого задано параметром (список пользователей, зарегистрированных в системе, находится в файле /etc/passwd). 3. Написать скрипт, проверяющий наличие в домашней директории файла profile. Если
ДО СИБГУТИ Сетевые приложения UNIX систем Работа Лабораторная
User SibGOODy : 14 июля 2023
300 руб.
promo
Онлайн ТЕСТ Транспортные сети
Вопрос №1 Сколько уровней предусмотрено в структуре ASON? 1 3 6 Вопрос №2 К чему приводит различие фаз записи и считывания в буфере системы цифровой передачи? к сдвигу фазы к проскальзываниям к повторениям Вопрос №3 Чем обозначаются тракты в сети SDH? преамбулами синхрогруппами заголовками Вопрос №4 Какой класс подключения к сети синхронизации обеспечивает наилучшее качество синхронизма? Кл2 Кл3 Кл4 Вопрос №5 Какой уровень транспортной сети АТМ поддерживает функции коммутации виртуальных пут
ДО СИБГУТИ Транспортные сети Тесты
User sibguti-help : 23 ноября 2024
450 руб.
Методология экономического анализа
ВВЕДЕНИЕ 3 1. МЕТОДЫ АНАЛИЗА ДЕТЕРМИНИРОВАННЫХ МОДЕЛЕЙ 5 2. МЕТОДЫ АНАЛИЗА СТОХАСТИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ 15 3. МЕТОДЫ ОПТИМИЗАЦИИ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ АНАЛИЗЕ 21 4. МЕТОДЫ КОМПЛЕКСНОГО АНАЛИЗА 35 ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Работа Экономика
User Lokard : 14 ноября 2013
10 руб.
Структуры и алгоритмы обработки данных (1-я часть) экзамен
Задание: Назовите предельную сложность для задачи сортировки массивов Коментарии: сдача в 2014 году Вопрос отвечен развернуто существенных замечаний нет есть все работы 4-го варианта,
СибГУТИ Структуры и алгоритмы обработки данных Работа Экзаменационная
User tpogih : 25 декабря 2014
10 руб.
up Наверх