Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [ 81 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Совершенствование технического обслуживания и ремонта машинно-тракторного парка СПК «Лидер» Вышневолоцкого района с разработкой устройства для наплавки валов.
СОДЕРЖАНИЕ стр. Введение 5 1 Анализ производственно-финансовой деятельности СПК «Лидер» Вышневолоцкого района 6 1.1 Характеристика предприятия, его размеры и специализация 6 2 Проектирование центральной ремонтной мас
Диплом и связанное с ним Дипломные проекты
User Рики-Тики-Та : 9 октября 2017
825 руб.
Баланс банка и принципы его построения
Содержание Введение 3 1. Понятие и виды бухгалтерского баланса банка 4 1.1. Формы бухгалтерского баланса в банках 4 1.2 Принципы построения бухгалтерского баланса 9 1.3. Сроки и порядок предоставления бухгалтерского баланса 13 2. Публикуемые формы бухгалтерского баланса 16 Заключение 24 Список использованной литературы 25 Введение Как бухгалтерское понятие слово баланс существует уже почти 600 лет. Есть точка зрения, что это были генуэзские купцы, или, что вполне возможно, еще какие-то
Финансы Работа
User Elfa254 : 27 октября 2013
19 руб.
Теплотехника Задача 8.34 Вариант 23
Воздух массой М с температурой t1 и давлением р1 сжимается изотермически до конечного давления р2. Определить конечный объем, затраченную работу и количество теплоты, отводимой от воздуха. Справка: k=1,4; µ=28,96; сυµ=20,93кДж/(кмоль·К); срµ=29,31кДж/(кмоль·К).
Задачи Теплотехника
User Z24 : 17 февраля 2026
150 руб.
Теплотехника Задача 8.34 Вариант 23
Страхование. Вариант №6
Задание 1. Страхование ответственности за неисполнение обязательств Задание 2. Частный предприниматель Ф.И. Смирнов застраховал предпринимательский риск, заключив договор страхования сроком на один год и единовременно уплатив страховую премию. Спустя три месяца в результате сложившихся обстоятельств он решает прекратить предпринимательскую деятельность. Задание 3. 10.03 текущего года произошло дорожно-транспортное происшествие с участием трех транспортных средств. При оформлении документов уча
Страхование Работа Контрольная
User hawk : 25 мая 2014
200 руб.
up Наверх