Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [Office 2010, 40 стр., 81 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Реконструкция турбоагрегата К-50-90 ЛМЗ для работы в режиме синхронного компенсатора
Аннотация В данном дипломном проекте производится реконструкция турбоагрегата К-50-90 ЛМЗ для работы в режиме синхронного компенсатора. Работа турбины в моторном режиме при переменном графике нагрузок позволили сделать вывод, что резервирование турбоагрегата за счёт перевода турбины в без паровой режим, с использованием генератора в качестве синхронного компенсатора является предпочтительнее с точки зрения надежности по сравнению с пуско-остановочным режимом. В бизнес-плане подсчитано экономич
Диплом и связанное с ним Отопление, вентиляция и кондиц. воздуха
User alfFRED : 29 декабря 2013
5 руб.
Зачёт. Химия радиоматериалов. 1-й семестр. Что характеризует и как определяется относительная магнитная проницаемость?
Что характеризует и как определяется относительная магнитная проницаемость? Абсолютная магнитная проницаемость а материала представляет собой отношение магнитной индукции В к напряженности магнитного поля Н в заданной точке кривой намагничивания для данного материала и выражается в Гн/м: а=В/Н Относительная магнитная проницаемость материала есть отношение абсолютной магнитной проницаемости к магнитной постоянной: =а/о μ0 – характеризует магнитное поле в вакууме (m0=1.256637·10-6 Гн/м). То ест
СибГУТИ Химия радиоматериалов Работа Контрольная
User Zenkoff : 2 ноября 2013
49 руб.
Клапан ДМЧ.041.000.00
Клапан ДМЧ.041.000.00 Клапан ДМЧ.041.000.00 сборочный чертеж Клапан ДМЧ.041.000.00 спецификация Клапан ДМЧ.041.000.00 3д модель Клапан ДМЧ.041.000.00 чертежи Корпус ДМЧ.041.000.01 Втулка ДМЧ.041.000.02 Золотник ДМЧ.041.000.03 Седло пружины нижнее ДМЧ.041.000.04 Пружина ДМЧ.041.000.05 Колпак ДМЧ.041.000.06 Втулка регулировочная ДМЧ.041.000.07 Седло пружины верхнее ДМЧ.041.000.08 Шток ДМЧ.041.000.09 3d модели и чертежи (все на скриншотах показано и присутствует в архиве) выполнены в компасе 3D v
БИТТиУ Инженерная и компьютерная графика Практические занятия и отчеты
User lepris : 18 марта 2022
600 руб.
Клапан ДМЧ.041.000.00
Принципиальная схема подземного хранилища шахтного типа-Чертеж-Оборудование транспорта нефти и газа-Курсовая работа-Дипломная работа
Принципиальная схема подземного хранилища шахтного типа-(Формат Компас-CDW, Autocad-DWG, Adobe-PDF, Picture-Jpeg)-Чертеж-Оборудование транспорта нефти и газа-Курсовая работа-Дипломная работа
Нефтяная промышленность ИНиГ Чертежи
User https://vk.com/aleksey.nakonechnyy27 : 15 мая 2016
297 руб.
Принципиальная схема подземного хранилища шахтного типа-Чертеж-Оборудование транспорта нефти и газа-Курсовая работа-Дипломная работа
up Наверх