Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [ 81 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Инженерная графика. Задание №6. Вариант №9. Сопряжения
Все выполнено в программе КОМПАС 3D v16. Боголюбов С.К. Индивидуальные задания по курсу черчения. Задание 6. Вариант 9. Сопряжения. Вычертить изображения контуров деталей и нанести размеры. В состав работы входят три файла: – две задачи на одном формате А3 с проставленными размерами; – две задачи на отдельных форматах с проставленными размерами. Помогу с другими вариантами, пишите в ЛС.
Чертежи Инженерная графика
User Чертежи : 16 марта 2020
50 руб.
Инженерная графика. Задание №6. Вариант №9. Сопряжения
К проблеме "Язык или диалект в условиях отсутствия письменности"
В различных отраслях частного языкознания нередко при совершенно очевидной членимости ареала на некие локальные языковые разновидности большие трудности представляет квалификация степени их самостоятельности относительно друг друга и окружающих языков. Во многих случаях в практике трактовки и классификации таких единиц наблюдается неоднозначное решение вопроса, являются ли языковые разновидности того или иного ареала а) самостоятельными близкородственными языками; б) диалектами какого-либо едино
Рефераты Языкознание
User GnobYTEL : 24 июля 2013
5 руб.
Информатика. Контрольная работа.
Системы счисления Умножить в двоичной арифметике числа a и b. Перевести число a из десятичной в систему счисления по основанию 4. Перевести число a из двоичной в десятичную систему счисления. Перевести число а из восьмеричной в шестнадцатиричную систему счисления. Представление информации в компьютере Даны десятичные коды символов из таблицы ASCII (для удобочитаемости коды символов разделены дефисом). Определить закодированный текст. Записать текст шестнадцатеричными кодами таблицы ASCII. Вычисл
СибГУТИ Информатика Работа Контрольная
User PShulepov : 18 октября 2013
100 руб.
Минимизация издержек при производстве пивоваренной продукции
Введение……………………………………………………………………………...3 1 Теоретические основы формирования себестоимости пивоваренной продукции…………………………………………………………………………….5 1.1 Современное состояние производства пива в России. Значение отрасли пивоварения в экономике и сельском хозяйстве страны…........…5 1.2 Понятие издержек производства и себестоимости пивоваренной продукции……………………………………………………………………...8 1.3 Классификация производственных затрат……………………………..11 1.4 Методика исчисления себестоимости продукции……………………
Работа Экономика
User evelin : 6 ноября 2013
5 руб.
up Наверх