Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [Office 2010, 40 стр., 81 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Тепломассообмен СЗТУ Задача 9 Вариант 97
Определить коэффициент теплоотдачи сухого насыщенного водяного пара на горизонтальной трубе n-го ряда конденсатора при коридорном и шахматном расположении в нем труб. Найти количество конденсирующегося за 1 час пара, если абсолютное давление в конденсаторе р, температурный напор пар – стенка Δt, наружный диаметр латунных труб в конденсаторе 16 мм, а длина l. Насколько изменится коэффициент теплоотдачи, если в паре содержится 1% воздуха?
Задачи Теплотехника
User Z24 : 22 февраля 2026
220 руб.
Тепломассообмен СЗТУ Задача 9 Вариант 97
Практические задания по теме 1, предмет: Учет на предприятиях малого (среднего) бизнеса
Практические задания по теме 1 Задание 1. Учредителями предприятия являются российские и иностранные физические лица. Доли учредителей в уставном капитале предприятия распределяются следующим образом: Учредитель Размер доли в уставном капитале предприятия, % Физическое лицо №1 30 Физическое лицо №2 30 Физическое лицо №3 40 Итого 100 Может ли предприятие по данному критерию в отчетном периоде быть зарегистрированным в качестве субъекта малого предпринима
Задачи СибУПК Учет на предприятиях малого (среднего) бизнеса
User Andreas74 : 4 октября 2022
100 руб.
Практические задания по теме 1, предмет: Учет на предприятиях малого (среднего) бизнеса
Теплотехника Задача 25.11 Вариант 36
Стальной трубопровод длиной l, наружный диаметр которого d, охлаждается свободным потоком воздуха. Средняя температура наружной стенки трубопровода tc, а температура воздуха вдали от трубопровода tв. Определите коэффициент конвективной теплоотдачи от поверхности трубопровода к воздуху и суммарный тепловой поток от трубопровода к воздуху за сет конвективной теплоотдачи и лучистого теплообмена.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 20 февраля 2026
150 руб.
Теплотехника Задача 25.11 Вариант 36
Контрольная работа. Теория цвета и цветовоспроизведения в медиатехнологиях. Вариант 1.
Задание для контрольной работы: Задания выполняются в любом редакторе векторной графики. Вы можете выполнить задание в программе GIMP – свободно распространяемое ПО с открытым кодом https://rainbowsky.ru/graphics/gimp/ Цель работы: Изучить признаки гармонии цвета и способы комбинаций цветов. Задание 1: Используя какой-либо из вариантов гармонии (лекция 3), создать линейные комбинации цветовых гармоний по каждой теме и подтвердить соответствующими изображениями: 1 вариант – нечетная ц
СибГУТИ Теория цвета и цветовоспроизведения в медиатехнологиях Работа Контрольная
User Анастасия09646 : 3 февраля 2026
100 руб.
Контрольная работа. Теория цвета и цветовоспроизведения в медиатехнологиях. Вариант 1.
up Наверх