Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [Office 2010, 40 стр., 81 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Элементы и уровни государственной идеологии
ВВЕДЕНИЕ 3 1. Составные элементы государственной идеологии 4 2. Уровни государственной идеологии 7 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 9 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 10 ВВЕДЕНИЕ Каждое государство в целях своего самосохранения проявляет заботу
Политология Работа
User Lokard : 19 января 2014
5 руб.
Выделение объектов. Работа с объектами. Автоматизация ввода данных. Форматирование данных. Адресация ячеек. Присваивание имен ячейкам
Выделение объектов. Работа с объектами. Автоматизация ввода данных. Форматирование данных. Адресация ячеек. Присваивание имен ячейкам. Ячейка, блок ячеек, строка, диапазон строк, столбец, диапазон столбцов, лист, книга — это основные объекты, с которыми работает пользователь Excel. Принцип работы с объектами одинаков для всех приложений Windows: следует выделить объект, а затем выполнить требуемое действие, пользуясь командами оконного или контекстного меню или методом Drag and Drop. Блок выд
Информатика Работа
User evelin : 6 октября 2013
15 руб.
Экзаменационная работа по дисциплине: Основы информационной безопасности сетей и систем. Билет №21
Билет №21 1. Расскажите о криптографической хеш-функции. Как она взаимосвязана с электронной цифровой подписью? Приведите примеры. 2. Дайте краткую характеристику ГОСТ Р ИСО/МЭК 15408-2008. Укажите основные термины, структуру и назначение. 3. В чем заключается особенность информационной войны в сравнении с классическим определением войны? Провидите примеры современных информационных войн. Какие при этом использовались виды информационного оружия?
ДО СИБГУТИ Основы информационной безопасности сетей и систем Работа Экзаменационная
User SibGOODy : 19 апреля 2018
500 руб.
promo
Теплотехника ТОГУ-ЦДОТ 2013 Задача 5 Вариант 35
Определить индикаторную мощность Ni двухтактного двигателя внутреннего сгорания по его конструктивным параметрам и среднему индикаторному давлению. Значения диаметра цилиндра двигателя D, ход поршня s, угловую скорость коленчатого вала ω, число цилиндров z и среднее индикаторное давление pi выбрать из табл. 30.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 23 января 2026
150 руб.
Теплотехника ТОГУ-ЦДОТ 2013 Задача 5 Вариант 35
up Наверх