Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [ 81 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Теория менеджмента. Зачёт. Тест.
Тест состоит из 15-и вопросов. 1. Выберите верное утверждение: a) Термины «менеджмент» и «управление» являются синонимами; b) Термин «менеджмент» является более широким, чем понятие «управление»; c) Термин «менеджмент» является более узким понятием, чем «управление». 2. Внутренняя среда организации включает: a) персонал, b) организационную структуру, c) потребителей, d) технологии и бизнес-процессы, e) организационную культуру, f) поставщиков, g) вышестоящую организацию, h) конкурентов. 3. Г
Менеджмент СибГУТИ Работа Зачетная
User sssttt : 1 октября 2015
150 руб.
Лабораторная работа №2. Создание графического редактора
Визуальное программирование и человеко-машинное взаимодействие (часть 1) Лабораторная работа №2. Создание графического редактора Тема: Создание графического редактора, позволяющего: • Создавать, редактировать, загружать, сохранять изображения; • Рисовать с помощью мыши (при нажатии левой кнопки мыши и её перемещении отображается кривая движения указателя мыши. При нажатии правой кнопки мыши появляется стирательная резинка); • Задавать цвет, толщину и стиль линии; • Пользоваться историей измене
ДО СИБГУТИ Работа Лабораторная Визуальное программирование и человеко-машинное взаимодействие
User dinapunsh : 6 февраля 2019
200 руб.
Гидравлика УГНТУ Салават Задача 10 Вариант а
Из большого резервуара, в котором поддерживается постоянный уровень (рисунок 22), по трубопроводу из материала М вытекает жидкость Ж, температура которой 20 ºС. Диаметр трубопровода d, наклонная и горизонтальная части трубопровода одинаковой длины l. Высота уровня жидкости над горизонтальной частью трубопровода равна H. Конец наклонной части трубопровода находится ниже горизонтальной его части на величину h. Определить расход жидкости, протекающей по трубопроводу, и построить пьезометрическую
Задачи Гидравлика
User Z24 : 23 декабря 2025
350 руб.
Гидравлика УГНТУ Салават Задача 10 Вариант а
Оборудование и технология производства сплава марки ФСХ33
СОДЕРЖАНИЕ 1. Расчёт плавильного агрегата………………………………....…...5 2. Футеровка ферросплавной печи ………………………….……....8 3. Технология производства сплава марки ФСХ33…….………….11 4. Технологическая схема производства сплава марки ФСХ33….35 5. Список литературы……………………………………………….37
Работа Курсовая Металлообработка
User Рики-Тики-Та : 14 июля 2012
55 руб.
up Наверх