Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [81 KB]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Дорожній каток
Технічна характеристика Маса катка, т - 11,5 Ширина ущільнюючої полоси, мм - 1700 Діаметр гладкого вальця, мм - 1200 Максимальна робоча швидкість, км/год - 7 Габаритні розміри, мм: -довжина - 3920 -ширина - 2200 -висота - 3500 Найменший радіус катка по зовнішньому сліду, мм - 6 Кут поперечної стійкості, град, не менше - 15
******* Не известно Дорожное хозяйство, машины и оборудование Работа Курсовая
User Aronitue9 : 21 июня 2015
490 руб.
Дорожній каток
Распознавание и прогнозирование лесных пожаров на базе ГИС-технологий
Оглавление Краткая характеристика физико-географических условий р-на Бурятия Оценка пожарной обстановки на примере Забайкальской авиабазы Проект космической системы Система наземной обработки информации на базе ГИС введение, перечень работ и оценка условий труда, общие требования к помещению оператора, мероприятия по охране труда, искусственное освещение помещения, санитарно-гигиеническая обстановка, мероприятия по предупреждению пожаров, заключение, список литературы.
Диплом и связанное с ним Безопасность жизнедеятельности (БЖД)
User evelin : 20 октября 2013
45 руб.
Технологическая карта разборки, ремонта, сборки двигателя Д-260 (технологическая часть дипломного проекта)
4 Технологическая часть. Проектирование технологического процесса текущего ремонта и испытания двигателя При текущем ремонте двигателя поршни чаще всего заменяют из-за сильного износа канавки верхнего компрессионного кольца. Для замены изношенных поршней завод поставляет комплекты поршней номинального и нескольких ремонтных размеров. Причем поршни ремонтных размеров отличаются от номинального размера увеличенным наружным диаметром юбки. Поршни по гильзам подбираются в соответствии с размерными
Диплом и связанное с ним Ремонт, техобслуживание машин и механизмов
User maobit : 12 апреля 2018
990 руб.
Технологическая карта разборки, ремонта, сборки двигателя Д-260 (технологическая часть дипломного проекта)
Зажим гидравлический поворотный
Гидравлический поворотный зажим предназначен для перемещения обрабатываемой на металлорежущих станках детали до упорной базы. Зажим устанавливают на столе станка или переходной плите и закрепляют в пазу с помощью квадратной головки пальца поз. 5 и гайки поз. 9. Корпус поз. 1 соединен с гидроцилиндром поз. 2. Гидроцилиндр может быть одностороннего и двустороннего действия. Под действием давления жидкости, поступающей поочередно через резьбовые отверстия крышек поз. 4 и поз. 8, поршень перемещаетс
Чертежи Станочные приспособления Оренбургский Государственный Университет
User vermux1 : 3 ноября 2017
170 руб.
Зажим гидравлический поворотный
up Наверх