Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [ 81 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Панкратов Г.П. Сборник задач по теплотехнике Задача 4.17
Определить эффективный к.п.д. ГТУ, если степень повышения давления в компрессоре λ = 3,9, температура всасываемого в компрессор воздуха t3 = 22ºС, температура газа на выходе из камеры сгорания t1 = 717ºС, относительный внутренний к.п.д. турбины ηoi = 0,89, внутренний к.п.д. компрессора ηк = 0,86, к.п.д. камеры сгорания ηк.с = 0,98, механический к.п.д. ηмГТУ = 0,88 и показатель адиабаты k = 1,4. Ответ: ηеГТУ = 0,167.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 24 сентября 2025
120 руб.
Панкратов Г.П. Сборник задач по теплотехнике Задача 4.17
Теплотехника Задача 3.116 Вариант 04
Сухой воздух состава по массовой концентрации 0,756 N2 + 0,231 О2 + 0,013 Ar находится в состоянии с температурой t1 = 0ºС и давлением p1 = 90 кПа. Определить: газовую постоянную, молярную массу, удельные теплоёмкости ср и сυ, плотность и удельный объём воздуха; парциальное давление, парциальный удельный объём, объёмные доли каждой компоненты.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 13 января 2026
250 руб.
Теплотехника Задача 3.116 Вариант 04
Термодинамика ПетрГУ 2009 Задача 4 Вариант 64
Поверхность нагрева состоит из плоской стальной стенки толщиной δ. По одну сторону стенки движется горячая вода, средняя температура которой tж1, по другую — вода со средней температурой tж2 или воздух, средняя температура которого tв2. Определить для обоих случаев плотность теплового потока q (Вт/м²) и коэффициент теплопередачи, а также значения температур на обоих поверхностях стенки. Найти изменение удельного теплового потока Δq для первого случая, если с каждой стороны стальной стенки появит
Задачи Теплотехника
User Z24 : 7 марта 2026
250 руб.
Термодинамика ПетрГУ 2009 Задача 4 Вариант 64
Модернизация конструкции роторного уплотнения насоса НМ 360-460-Курсовая работа-Оборудование для добычи и подготовки нефти и газа
Модернизация конструкции роторного уплотнения насоса НМ 360-460-Курсовая работа-Оборудование для добычи и подготовки нефти и газа В ходе выполнения данного дипломного проекта было предложено модернизация уплотнений магистрального нефтяного насоса. В проекте были рассмотрены технические показатели нескольких магистральных насосов типа НМ, проведён их сравнительный анализ с определением важных недостатков и конкретной работой по ликвидации одного из них. В процессе выполнения были проведены расчёт
Нефтяная промышленность ИНиГ Работа Курсовая
User lenya.nakonechnyy.92@mail.ru : 8 августа 2016
1843 руб.
Модернизация конструкции роторного уплотнения насоса НМ 360-460-Курсовая работа-Оборудование для добычи и подготовки нефти и газа
up Наверх