Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии

Цена:
2000 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Особенности перевода научных медицинских текстов в области кардиологии.docx [ 81 KB ]
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 5
1.1 Специфика медицинских текстов и особенности перевода 5
1.2 Основные проблемы перевода медицинских текстов 8
1.3 Трудности перевода кардиологических терминов-аббревиатур 10
Выводы по Главе 1 16
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ КАРДИОЛОГИИ 18
2.1 Использование переводческих трансформаций при переводе медицинских терминов 18
2.2 Анализ грамматических трансформаций в текстах области кардиологии 25
ВЫВОДЫ по Главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 32
Приложение 1 38

Дополнительная информация

К работе есть презентация, если нужно пишите в личку

Другие работы

Расчет капитального ремонта 5-и роликовой правильной машины
Тема дипломного проекта – проект капитального ремонта пятироликовой правильной машины в условиях цеха горячей прокатки тонкого листа ОАО МК «Запорожсталь». Записка содержит 16 рисунков, 10 таблиц и страниц. В общей части описывается краткая характеристика предприятия, структура цеха горячей прокатки тонкого листа. Также описывается технология резки металла на мерные длины на агрегате поперечной резки №1 и техническая характеристика пятироликовой правильной машины. Специал
Диплом и связанное с ним Дипломные проекты
User Aronitue9 : 23 августа 2012
50 руб.
Управление человеческими ресурсами. Экзамен. Билет 19
БИЛЕТ №9 1. Наставничество метод обучения при: 1. групповой форме обучения 2. индивидуальной 3. курсовой подготовке 4. бригадной форме обучения 2.Какую роль играет должностная инструкция: 1. определяет время труда и отдыха 2. регламентирует труд работника 3. определяет размер оплаты труда 4. определяет последовательность выполнения работ 3.Кто принимает окончательное решение при проведении аттестации работника: 1. руководитель предприятия 2. руков
******* Не известно Билеты экзаменационные Управление персоналом
User yumi : 2 июня 2015
50 руб.
Спроектировать приводную станцию ботвосоломоловушки СБГ – 1060 линии очистки и подачи сахарной свеклы
Пояснительная записка состоит из 38 с. в том числе рис., 28 библиограф. Представлены: - описание технического задания на проектирование; - энергетический расчет технологического процесса; - кинематический и энергетический расчет приводной станции; - расчет механических передач, валов, элементов корпуса. - выбор подшипников качения, смазки, посадок, отклонения формы и расположения, шероховатость поверхностей. Содержание Введение…………………………………………………………………………...4 1. Кинематический и энергет
Детали машин Работа Курсовая
User Рики-Тики-Та : 11 октября 2011
55 руб.
Зачетная работа по дисциплине: Социология (общий вариант)
Контрольный тест по дисциплине «Социология» для студентов дистанционного обучения Предлагаемый тест предназначен для контроля знаний, полученных студентами дистанционной формы обучения в процессе освоения курса общей социологии. Тест разработан в соответствии требований государственного образовательного стандарта и соответствует программе курса. Прежде чем приступить к работе внимательно прочтите данную инструкцию, вопросы и варианты ответов на них. При этом обратите внимание на структуру теста
ДО СИБГУТИ Социология Работа Зачетная
User Учеба "Под ключ" : 8 июля 2017
150 руб.
promo
up Наверх