Грамматическая трансформация в переводе

Этот материал можно скачать бесплатно

Состав работы

material.view.file_icon B63207CC-0F45-4AFE-9845-252BAA953632.zip [ 91 KB ]
material.view.file_icon 93702.rtf [ 860 KB ]
Работа представляет собой zip архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
  • Microsoft Word

Описание

Целью данной работы является исследовать использование грамматических трансформаций. Для достижения этой цели мы поставили следующие задачи: понять, что же такое грамматические трансформации, изучить причины, их вызывающие, установить характер грамматических трансформаций, а также подтвердить или опровергнуть вышеуказанную гипотезу на практике.
Данная работа состоит из четырёх глав, в первой из которых исследуется понятие переводческой трансформации, во второй – причины возникновения грамматических трансформаций, в третьей – их классификация, четвёртая глава посвящена практическому исследованию использования грамматических трансформаций на материале устных и письменных переводов русского текста на английский язык, которые даны в приложениях 1 и 2, список литературы содержит 31 работу и 1 источник.

Другие работы

Лабораторная работа по дисциплине: Стандарты и технологии в системах мобильной связи. Вариант общий
Лабораторная работа «Проектирование сети с помощью Wi-Fi Planner PRO» Задание: Обеспечить планирование сети беспроводного доступа на базе технологии WiFi IEE802.11n с равномерным покрытием этажа здания (рисунок 1) из монолитного железобетона с толщиной стен 140 мм и перегородок 100 мм. Необходимо обеспечить скорость доступа по покрытия не ниже 10 Мбит/с.
ДО СИБГУТИ Стандарты и технологии в системах мобильной связи Работа Лабораторная
User Учеба "Под ключ" : 14 ноября 2022
500 руб.
Лабораторная работа по дисциплине: Стандарты и технологии в системах мобильной связи. Вариант общий promo
Теория вероятностей и математическая статистика. Контрольная работа №1. Вариант №4
1. Вероятность выхода из строя каждого из 4-х блоков равна 0,8. Найти вероятность разрыва цепи 2. Цель, по которой ведется стрельба, может находиться на первом участке c вероятностью 0,4, на втором с вероятностью 0,5, на третьем – с вероятностью 0,1. Находящаяся на первом участке цель поражается с вероятностью 0,8, на втором – с вероятностью 0,6, на третьем – с вероятностью 0,2. В результате стрельбы цель оказалось поражена. Какова вероятность, что она находилась на первом участке? 3. В парти
Теория вероятностей и математическая статистика ДО СИБГУТИ Работа Контрольная
User lllog : 25 февраля 2016
150 руб.
Задача по статистике с решением №8
Задача по статистике Численность работников торговли сократилась на 5%, а средняя выработка возросла на 10%. Определить, как изменился оборот. Привести формулы используемых индексов. Показать их взаимосвязь.
Задачи Статистика СибУПК
User 5d5d : 3 июня 2015
100 руб.
Термодинамика и теплопередача СамГУПС 2012 Задача 22 Вариант 9
Определить степень сжатия, давление и температуру в переходных точках идеального цикла поршневого двигателя внутреннего сгорания с подводом теплоты при постоянном объеме, а также термический КПД, удельные значения (на 1 кг рабочего тела) полезной работы, подведенной и отведенной теплоты, если известно, что абсолютное давление рабочего тела в начале сжатия р1 = 95 кПа, а в конце сжатия – р2. Отношение давлений рабочего тела в процессе подведения теплоты λ. Температура в начале процесса сжатия 47º
Задачи Теплотехника
User Z24 : 10 ноября 2025
200 руб.
Термодинамика и теплопередача СамГУПС 2012 Задача 22 Вариант 9
up Наверх