Лингвистические и экстралингвистические аспекты перевода общественно-политической тематики
Состав работы
|
|
|
|
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
- Microsoft Word
Описание
Введение стр.3.
Перевод слов.
Уровни переводческой деятельности.
Установление значения слова.
Интернациональные и псевдоинтернациональные слова.
Неологизмы.
Перевод словосочетаний и предложений.
Перевод свободных словосочетаний.
Перевод фразеологических единиц.
Передача безэквивалентной лексики.
Экстралингвистические аспекты перевода.
Особенности номинации аббревиатур в общественно-политическом тексте.
Перевод предложений.
Виды перевода.
Перевод слов.
Уровни переводческой деятельности.
Установление значения слова.
Интернациональные и псевдоинтернациональные слова.
Неологизмы.
Перевод словосочетаний и предложений.
Перевод свободных словосочетаний.
Перевод фразеологических единиц.
Передача безэквивалентной лексики.
Экстралингвистические аспекты перевода.
Особенности номинации аббревиатур в общественно-политическом тексте.
Перевод предложений.
Виды перевода.
Другие работы
Маркетинг. Экзамен. Вариант №9
nastia9809
: 18 января 2018
9 вариант
1. Метод фиксированного процента при расчете бюджета маркетинга предполагает зависимость затрат на маркетинг от:
А. Прибыли
В. Суммы выручки
С. Затрат конкурентов
2. На какой стадии жизненного цикла товара фирма получает максимальную прибыль:
А. Внедрения на рынок
В. Роста продаж
С. Зрелости товара
3. Какой этап разработки нового товара требует сбора наибольшего объема информации:
А. Товар по замыслу
В. Товар в реальном исполнении
С. Товар с подкреплением
4. Что пытаются увеличить
120 руб.
Характеристика природно-ресурсного потенциала России
Qiwir
: 28 октября 2013
Обретение Россией сувернитет привело к коренным изменениям в её экономическом базисе. Получив 76% территории бывшего СССР, Россия получил 62% основных производственных фондов, т кже большую долю по ресурсов. Таким образом Россия осталась самым большим государством СНГ, сохранив за собой богатейший сырьевой потенциал. России пренадлежит крупнейший в СНГ фонд разведанных запасов сырья. Особенно важно наличие крупнейших запасов нефти, газ и угля, также железных руд, цветных металлов и алмазов. Росс
10 руб.
Наружные свищи и опухоли поджелудочной железы
ostah
: 1 февраля 2013
Марсупиализация в 33—80% ведет к образованию фистулы. И.А. Шраер и А.Е. Кучеренко у 11 из 16 больных, оперированных по поводу острого панкреатита, наблюдали стойкие свищи. После удаления аденом свищи встречаются у 6—8% больных. По данным Финстерера, повреждение поджелудочной железы при резекции желудка у 9,8% больных привело к образованию свища.
Различают полные и неполные свищи. При полном свище теряются с соком трипсин, липаза и диастаза. Некоторые больные выделяют за сутки до 1500 мл (Н.И. Ле
10 руб.
Теплотехника Часть 1 Теплопередача Задача 5 Вариант 6
Z24
: 12 октября 2025
До какого предельного значения можно понизить температуру воздуха в помещении, чтобы температура внутренней поверхности стены осталась не ниже t1ст при температуре наружного воздуха t2=-35 ºC, если толщина стены δст, коэффициент теплопроводности материала стены λст, а коэффициенты теплоотдачи с внутренней и наружной сторон соответственно α1=9 Вт/(м²·К) и α2=20 Вт/(м²·К)?
150 руб.