Основы перевода научно-популярного текста в области экономики и финансов
Состав работы
|
|
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
- Microsoft Word
Описание
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5
1.1 Понятие научно-популярного текста в области экономики и финансов 5
1.2 Способы и подходы к переводу научно-популярных экономических текстов 8
ВЫВОДЫ по главе 1 16
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ 18
2.1 Предпереводческий анализ текста 18
2.2 Анализ перевода научно-популярного текста в области экономики и финансов 20
ВЫВОДЫ по главе 2 26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 29
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5
1.1 Понятие научно-популярного текста в области экономики и финансов 5
1.2 Способы и подходы к переводу научно-популярных экономических текстов 8
ВЫВОДЫ по главе 1 16
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ 18
2.1 Предпереводческий анализ текста 18
2.2 Анализ перевода научно-популярного текста в области экономики и финансов 20
ВЫВОДЫ по главе 2 26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 29
Дополнительная информация
Материалом работы является: вторая глава «Инвестор и инфляция» из книги Б. Грэм «The intelligent investor» и ее перевод, выполненный издательством «Альпина Паблишер» в 2014 году.
К работе есть презентация, если нужна - пишите в личку!
К работе есть презентация, если нужна - пишите в личку!
Другие работы
Финансовый кризис и основные причины его возникновения.Антикризисные меры в Англии и России
alfFRED
: 18 ноября 2013
ВВЕДЕНИЕ
В своей курсовой работе я хочу затронуть волнующую практически всех тему - кредитный кризис в современной экономике. Финансовый кризис, с таким глобальным обхватом территорий, обнажил слабые места мирового общества. Он затронул или еще затронет практически все страны мира, за исключением самых бедных стран, которые и так находятся в перманентном финансово-экономическом кризисе. Я выбрала эту тему, потому что вряд ли найдется семья, которую бы это не коснулось. Кому-то уменьшили зарплат
10 руб.
Основание буровой установки:Основание Буровой установки Уралмаш 300ДЭ, Основание и мостки БУ Уралмаш 5000ДГУ, Основание и мостки БУ Уралмаш 200ДГ-IV, Основание и мостки БУ Уралмаш 4000ДГУ-Чертеж-Патент-Патентно-информационный обзор-Курсовая работа-Дипломн
https://vk.com/aleksey.nakonechnyy27
: 31 мая 2016
Основание буровой установки:Основание Буровой установки Уралмаш 300ДЭ, Основание и мостки БУ Уралмаш 5000ДГУ, Основание и мостки БУ Уралмаш 200ДГ-IV, Основание и мостки БУ Уралмаш 4000ДГУ-(Формат Компас-CDW, Autocad-DWG, Adobe-PDF, Picture-Jpeg)-Чертеж-Нефтегазопромысловое оборудование-Патент-Патентно-информационный обзор-Курсовая работа-Дипломная работа
596 руб.
Равновесие совокупного спроса и совокупного предложения и его особенности в России
evelin
: 14 ноября 2013
Введение
Глава 1. Совокупный спрос, его структура и определяющие его факторы
Глава 2. Совокупное предложение и факторы, влияющие на него
Глава 3. Равновесие совокупного спроса и совокупного предложения и его особенности в России
Практикум
Заключение
Список используемой литературы
Введение
Одним из ключевых вопросов экономической теории и целью экономической политики любого государства является макроэкономическое равновесие. Особую важность указанная проблема приобретает в нас
5 руб.
Правоведение. Экзаменационный билет №1.
freelancer
: 20 марта 2016
1) Понятие трудового договора. Виды. Перевод, перемещение.
2) Субъекты гражданских прав.
3) Понятие и виды сделок.
50 руб.