Основы перевода научно-популярного текста в области экономики и финансов
Состав работы
|
|
Необходимые программы
Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
- Microsoft Word
Описание
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5
1.1 Понятие научно-популярного текста в области экономики и финансов 5
1.2 Способы и подходы к переводу научно-популярных экономических текстов 8
ВЫВОДЫ по главе 1 16
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ 18
2.1 Предпереводческий анализ текста 18
2.2 Анализ перевода научно-популярного текста в области экономики и финансов 20
ВЫВОДЫ по главе 2 26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 29
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5
1.1 Понятие научно-популярного текста в области экономики и финансов 5
1.2 Способы и подходы к переводу научно-популярных экономических текстов 8
ВЫВОДЫ по главе 1 16
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ 18
2.1 Предпереводческий анализ текста 18
2.2 Анализ перевода научно-популярного текста в области экономики и финансов 20
ВЫВОДЫ по главе 2 26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 29
Дополнительная информация
Материалом работы является: вторая глава «Инвестор и инфляция» из книги Б. Грэм «The intelligent investor» и ее перевод, выполненный издательством «Альпина Паблишер» в 2014 году.
К работе есть презентация, если нужна - пишите в личку!
К работе есть презентация, если нужна - пишите в личку!
Другие работы
Теоретическая механика РГАЗУ Задача 2 Рисунок 1 Вариант 3
Z24
: 19 ноября 2025
Определение реакций опор составной конструкции
Для составной конструкции АВС определить реакции опор А и В, возникающие под действием сосредоточенных сил Р1 и Р2, алгебраического момента пары сил М и равномерно распределенной нагрузки интенсивностью q.
250 руб.
Лабораторная работа № 5. Решение систем линейных уравнений.
Discursus
: 20 января 2017
Задание:
Решить систему линейных уравнений...
Решение должно содержать подписи к данным (“матрица”, “вектор-столбец неизвестных”, «определитель» и т.д.) Предварительно проверить, имеет ли эта система решение.
100 руб.
Курсовая работа по дисциплине: Бухгалтерский учет и анализ. Вариант №3
Roma967
: 25 ноября 2014
Задание №1.
По данным таблицы 1 осуществить группировку имущества компании по видам и источникам их обеспечения на отчетную дату. Подобрать синтетические счета первого уровня для учета указанных наименований объектов. Полученные данные свести в таблицы 2,3,4.
Выбор варианта осуществляется по последней цифре пароля.
Таблица 1 – Перечень хозяйственных средств и источников их образования
№ п/п Наименование объекта учета тыс.руб.
1 Компьютер(ы) 120
2 Подписка на журнал «Главный бухгалтер» 8
3 Приб
400 руб.
Контрольная работа по дисциплине: Химия радиоматериалов. Вариант №24
nlv
: 14 сентября 2018
Задача 3.1.1 (Вариант 4)
Определить падение напряжения в линии электропередач длиной L при температуре То1, То2, То3, если провод имеет сечение S и по нему течет ток I.
Дано:
L=200 км
То1=-40oC
То2=+10oC
То3=+60oC
S=10 мм2
I=80 А
Материал провода – Al
Найти:
∆U - ?
Задача 3.1.2 (Вариант 4)
Определить длину проволоки для намотки проволочного резистора с номиналом R, и допустимой мощностью рассеяния P.
Дано:
P = 100 Вт
j = 1,3 А/мм2
ρ0 = 0,0172 мкОм∙м
R = 200 Ом
материал проволоки – медь
Найти:
h
50 руб.