Контрольная работа. Англиский язык. 2-й семестр

I.Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
l. Some liquids are known to conduct current without any changes to themselves.
Как известно, некоторые жидкости проводят электрический ток, не меняя свои физические свойства.
2. Samples of semiconductors with improved properties are reported, to be obtained, on a new installation.
Сообщается, что на новой установке получены образцы полупроводников с улучшенными свойствами.
3. Scientific discoveries to be practically applied in industry and agriculture are paid special attention to.
Особое внимание уделяется научным открытиям, которые могут найти практическое применение в промышленности и сельском хозяйстве.
II.Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.
l. The temperature having been raised, the vapor began forming again.
После того как температура была повышена, пар снова начал образовываться.
2. Light and food industries have been modernized, much being done to expand the production of consumer goods.
Лёгкая и пищевая промышленность были модернизированы, так как многое делается для расширения производства товаров массового потребления.
3. An experiment demonstrating the existence of an ultraviolet and infrared spectrum must be performed.
Необходимо провести эксперимент, демонстрирующий наличие ультрафиолетового и инфракрасного спектров.

Вариант один у всех.
год 2014 , оценка зачет