Стратегии перевода научно-популярного текста в области психологии

Цена:
2200 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Стратегии перевода научно-популярного текста в области психологии.docx [Office 2010, 28 стр., 71 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5
1.1 Понятие научно-популярного текста 5
1.2 Особенности научно-популярных текстов в области психологии 8
1.3 Особенности и проблемы перевода научно-популярных текстов в области психологии 11
ВЫВОДЫ по главе 1 15
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА 16
2.1 Предпереводческий анализ научно-популярного текста в области психологии 16
2.2 Анализ перевода научно-популярного текста в области психологии 19
ВЫВОДЫ по главе 2 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 26

Дополнительная информация

Материалом работы является 1 глава из книги Роберта Лихи «Anxiety free» и её перевод, выполненный издательством «Питер» в 2018 году.

К работе есть презентация, если нужна - пишите в личку.

Похожие материалы

Особенности перевода научно-популярных текстов в области психологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5 1.1 Основные особенности научно-популярных текстов психологической тематики 5 1.2 Основные характеристики и особенности перевода психологических терминов 9 1.3 Особенности синтаксиса в научно-популярном тексте 13 ВЫВОДЫ по Главе 1 16 ГЛАВА 2. ПЕРЕВОД ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО НАУЧНО-ПОЛУЛЯРНОГО ТЕКСТА 18 2.1 Способы перевода терминологии англоязычного психологического тек
НГТУ Теория и практика перевода Работа Курсовая
User Infanta : 20 марта 2026
2500 руб.
Особенности перевода научно-популярного текста в области психологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА КАК ОСОБОГО ТИПА ДИСКУРСА 6 1.1. Основные характеристики научно-популярного текста как особого типа дискурса и его отличия от научного текста 6 1.2 Особенности перевода текстов научно-популярного стиля и основные трудности перевода текстов данного типа 13 Выводы по главе 1 18 ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА В ОБЛАСТИ ПСИХОЛОГИИ 20 2.1 Предперево
НГТУ Лингвистика Работа Курсовая
User Infanta : 19 марта 2026
2500 руб.
Особенности перевода научно-популярного текста в области психологии

Другие работы

Современные технологии программирования. Лабораторная работа №4. Абстрактный тип данных: Редактор простых дробей.
Тема: Классы Object Pascal, С++ Цель: Сформировать практические навыки: реализации абстрактного типа данных с помощью классов Object Pascal, С++. Задание 1. Разработать и реализовать класс TEditor «Ввод и редактирование простых дробей», используя класс • Object Pascal, • С++.
СибГУТИ Программирование Работа Лабораторная
User zhekaersh : 20 февраля 2015
70 руб.
Нефтегазовая промышленность
Информация-Норильск Газпром-Книги-Презентация-Литература-Нефтегазовая промышленность-Руководство по эксплуатации-Паспорт-Каталог-Инструкция-Формуляр-Чертежи-Техническая документация-Курсовая работа-Дипломный проект-Специальность-Буровое оборудование-Нефтегазопромысловое оборудование-Транспорт и хранение нефти и газа-Нефтегазопереработка-Нефть и газ-Добыча полезных ископаемых-Геологоразведка-Машины и оборудование нефтяных и газовых промыслов-Технологические машины и оборудование-Бурение нефтяных
Нефтяная промышленность Лекции
User leha.se92@mail.ru : 23 марта 2020
312 руб.
Нефтегазовая промышленность
«Программное обеспечение Вычислительной Техники и Автоматизированных Систем»
Отчет По практике для получения первичных профессиональных навыков Специальность 2203 «Программное обеспечение Вычислительной Техники и Автоматизированных Систем» Содержание Введение 4 1 Ознакомление с объектом практики 5 1.1 Общие положения 7 1.2 Задачи и функции РИО 7 1.3 Статус и права РИО 8 1.4 Дополнительные виды деятельности 8 1.5 Планирование деятельности РИО 9 1.6 Финансовое обеспечение деятельности РИО 9 1.7 Правовое обеспечение РИО 10 1.8 Структура и управление 10 2 Информационное об
Отчеты по производственной практике Работа
User Andrei1a : 30 ноября 2008
Расчетная часть-РАСЧЕТ ДЕТАЛЕЙ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОГО ОПОРНОГО УЗЛА бурового ротора Р-700: Расчет подшипников на прочность, Материал и твердость деталей подшипников, Расчет опорного узла, Расчет размеров шпонок на валу ротора, Проверочный расчет вала ротора
Расчетная часть-РАСЧЕТ ДЕТАЛЕЙ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОГО ОПОРНОГО УЗЛА бурового ротора Р-700: Расчет подшипников на прочность, Материал и твердость деталей подшипников, Расчет опорного узла, Расчет размеров шпонок на валу ротора, Проверочный расчет вала ротора на кручение-Курсовая работа-Дипломная работа-Оборудование для бурения нефтяных и газовых скважин
Нефтяная промышленность Диплом и связанное с ним ИНиГ
User lenya.nakonechnyy.92@mail.ru : 14 августа 2016
553 руб.
Расчетная часть-РАСЧЕТ ДЕТАЛЕЙ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОГО ОПОРНОГО УЗЛА бурового ротора Р-700: Расчет подшипников на прочность, Материал и твердость деталей подшипников, Расчет опорного узла, Расчет размеров шпонок на валу ротора, Проверочный расчет вала ротора
up Наверх