Стратегии перевода научно-популярного текста в области психологии

Цена:
2200 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Стратегии перевода научно-популярного текста в области психологии.docx [Office 2010, 28 стр., 71 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5
1.1 Понятие научно-популярного текста 5
1.2 Особенности научно-популярных текстов в области психологии 8
1.3 Особенности и проблемы перевода научно-популярных текстов в области психологии 11
ВЫВОДЫ по главе 1 15
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА 16
2.1 Предпереводческий анализ научно-популярного текста в области психологии 16
2.2 Анализ перевода научно-популярного текста в области психологии 19
ВЫВОДЫ по главе 2 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 26

Дополнительная информация

Материалом работы является 1 глава из книги Роберта Лихи «Anxiety free» и её перевод, выполненный издательством «Питер» в 2018 году.

К работе есть презентация, если нужна - пишите в личку.

Похожие материалы

Особенности перевода научно-популярных текстов в области психологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5 1.1 Основные особенности научно-популярных текстов психологической тематики 5 1.2 Основные характеристики и особенности перевода психологических терминов 9 1.3 Особенности синтаксиса в научно-популярном тексте 13 ВЫВОДЫ по Главе 1 16 ГЛАВА 2. ПЕРЕВОД ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО НАУЧНО-ПОЛУЛЯРНОГО ТЕКСТА 18 2.1 Способы перевода терминологии англоязычного психологического тек
НГТУ Теория и практика перевода Работа Курсовая
User Infanta : 20 марта 2026
2500 руб.
Особенности перевода научно-популярного текста в области психологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА КАК ОСОБОГО ТИПА ДИСКУРСА 6 1.1. Основные характеристики научно-популярного текста как особого типа дискурса и его отличия от научного текста 6 1.2 Особенности перевода текстов научно-популярного стиля и основные трудности перевода текстов данного типа 13 Выводы по главе 1 18 ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА В ОБЛАСТИ ПСИХОЛОГИИ 20 2.1 Предперево
НГТУ Лингвистика Работа Курсовая
User Infanta : 19 марта 2026
2500 руб.
Особенности перевода научно-популярного текста в области психологии

Другие работы

Структуры и алгоритмы обработки данных (часть 2-я). Вариант №23
Вариант 23 А = 3 (файл base3.dat) База данных "Обманутые вкладчики" Структура записи: ФИО вкладчика: текстовое поле 32 символа формат <Фамилия>_<Имя>_<Отчество> Сумма вклада: целое число Дата вклада: текстовое поле 8 символов формат дд-мм-гг ФИО адвоката: текстовое поле 22 символа формат <Фамилия>_<буква>_<буква> Пример записи из БД: Петpов_Иван_Федоpович___________ 130 15-03-46 Иванова_И_В___________ Задание на поиск записей: B=3.4 Вывести упорядоченный (по полю сумма вклада) список вкладчик
СибГУТИ Структуры и алгоритмы обработки данных Работа Курсовая
User IT-STUDHELP : 18 ноября 2021
800 руб.
Структуры и алгоритмы обработки данных (часть 2-я). Вариант №23 promo
Реферат. Современная семья и ее проблемы
Введение………………………………………………………………………. 3 1. Современная семья и ее проблемы………………………………...... 5 Заключение………………………………………………………………........ 17 Список используемой литературы…………………………………………. 18
******* Не известно Психология Рефераты
User 2010 : 13 октября 2017
50 руб.
Управление затратами. 1-й вариант
Содержание Введение 3 Раздел 1. Сущность и значение управления затратами на предприятии в условиях рыночной экономики. Принципы и функции управления затратами 4 Раздел 2. Решение задач 12 Задача 1 12 Задача 2 (задача 16 из раздела «Практикум») 13 Задача 3 (задача 31 из раздела «Практикум») 16 Заключение 20 Список использованной литературы 21
ТюмГУ Финансы Работа Контрольная
User Yohaha : 19 января 2017
150 руб.
Основи санітарії і гігієни, державний нагляд у закладах готельно-ресторанного господарства
Зміст 1. Основи санітарії і гігієни, державний нагляд у закладах готельно-ресторанного господарства 2. Санітарно-гігієнічні вимоги до навколишнього та внутрішнього середовищ закладів готельно-ресторанного господарства 3. Санітарно-гігієнічне забезпечення безпеки та якості харчування у закладах ресторанного харчування 4. Санітарно-гігієнічні вимоги до забезпечуючих систем закладів готельно-ресторанного господарства 1. Основи санітарії і гігієни, державний нагляд у закладах готельно-ресторанного
Безопасность жизнедеятельности (БЖД) Работа
User Slolka : 21 марта 2014
15 руб.
up Наверх