Стратегии перевода научно-популярного текста в области психологии

Цена:
2200 руб.

Состав работы

material.view.file_icon Стратегии перевода научно-популярного текста в области психологии.docx [Office 2010, 28 стр., 71 KB]

Необходимые программы

Работа представляет собой файл, который можно открыть в программе:
  • Microsoft Word

Описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5
1.1 Понятие научно-популярного текста 5
1.2 Особенности научно-популярных текстов в области психологии 8
1.3 Особенности и проблемы перевода научно-популярных текстов в области психологии 11
ВЫВОДЫ по главе 1 15
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА 16
2.1 Предпереводческий анализ научно-популярного текста в области психологии 16
2.2 Анализ перевода научно-популярного текста в области психологии 19
ВЫВОДЫ по главе 2 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 26

Дополнительная информация

Материалом работы является 1 глава из книги Роберта Лихи «Anxiety free» и её перевод, выполненный издательством «Питер» в 2018 году.

К работе есть презентация, если нужна - пишите в личку.

Похожие материалы

Особенности перевода научно-популярных текстов в области психологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА 5 1.1 Основные особенности научно-популярных текстов психологической тематики 5 1.2 Основные характеристики и особенности перевода психологических терминов 9 1.3 Особенности синтаксиса в научно-популярном тексте 13 ВЫВОДЫ по Главе 1 16 ГЛАВА 2. ПЕРЕВОД ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО НАУЧНО-ПОЛУЛЯРНОГО ТЕКСТА 18 2.1 Способы перевода терминологии англоязычного психологического тек
НГТУ Теория и практика перевода Работа Курсовая
User Infanta : 20 марта 2026
2500 руб.
Особенности перевода научно-популярного текста в области психологии
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА КАК ОСОБОГО ТИПА ДИСКУРСА 6 1.1. Основные характеристики научно-популярного текста как особого типа дискурса и его отличия от научного текста 6 1.2 Особенности перевода текстов научно-популярного стиля и основные трудности перевода текстов данного типа 13 Выводы по главе 1 18 ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА В ОБЛАСТИ ПСИХОЛОГИИ 20 2.1 Предперево
НГТУ Лингвистика Работа Курсовая
User Infanta : 19 марта 2026
2500 руб.
Особенности перевода научно-популярного текста в области психологии

Другие работы

Теплотехника Часть 1 Термодинамика Задача 15 Вариант 5
1 кг перегретого водяного пара, имея температуру t1 и энтропию s1, охлаждается в процессе постоянного объема до состояния, когда энтальпия пара становится равной 2500 кДж/кг. Определить, состояние пара и его параметры в конце процесса, а также количество отведенной теплоты. Решение задачи иллюстрировать на is — диаграмме.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 11 октября 2025
180 руб.
Теплотехника Часть 1 Термодинамика Задача 15 Вариант 5
Термодинамика и теплопередача. Основы теплопередачи ОмГУПС Задача 11 Вариант 2
Определить потери теплоты через кладку камеры сгорания толщиной δст = 0,4 м, площадью F = 8 м². Кладка выполнена в виде плоской стенки из шамотного кирпича, коэффициент теплопроводности которого λст, Вт/(м·К) связан с температурой зависимостью λст = 0,84 + 0,0006t. Температура газов в камере сгорания t1, температура холодного воздуха t2 = 25ºС. Коэффициенты теплоотдачи со стороны газов и воздуха соответственно α1 и α2.
Задачи Теплотехника
User Z24 : 11 февраля 2026
200 руб.
Термодинамика и теплопередача. Основы теплопередачи ОмГУПС Задача 11 Вариант 2
Дистанционно-пилотируемый летательный аппарат (ДПЛА) "Пчела-1Т"
Содержание Введение История создания Общее описание Старт ДПЛА Приземление Целевая нагрузка Способ управления Заключение Введение В последние годы создание ДПЛА стало одной из наиболее быстро развивающихся отраслей авиационно-космической промышленности во многих странах мира. 41 страна, в той или иной степени, ведет сейчас разработки подобных машин. В значительной степени это вызвано успешным использованием их в ряде проведенных в последние десятилетия, боевых операций. Несмотря на продолжающие
Военное дело Работа
User evelin : 9 марта 2014
5 руб.
Графическая работа №2. Вариант №7. Крышка
Миронов Б.Г., Миронова Р.С. и др. - Сборник заданий по инженерной графике с примерами выполнения чертежей на компьютере Графическая работа 2 вариант 7 Крышка часть 2 Вычертить контуры деталей, применяя правила построения сопряжений и деления окружностей на равные части. Чертеж выполнен в компасе 3D V13 на формате А3.
Чертежи Уральский государственный технический университет Инженерная графика
User vermux1 : 6 января 2018
60 руб.
Графическая работа №2. Вариант №7. Крышка
up Наверх