Методы компенсации в переводе научно-популярных текстов

Цена:
20 руб.

Состав работы

material.view.file_icon 11249C72-ABA8-45FD-8692-68F764CB576A.rar [ 70 KB ]
material.view.file_icon 1.doc [ 354 KB ]
Работа представляет собой rar архив с файлами (распаковать онлайн), которые открываются в программах:
  • Microsoft Word

Описание

Введение
Теоретический аспект перевода научно-популярных текстов
Специфика перевода в зависимости от типа текста
Жанр научной литературы и ее особенности
Стилистический аспект перевода научно-популярных текстов
Проблемы перевода научных текстов, термины и терминология
Переводческие стратегии и приемы
Практический анализ приема компенсации при переводе научно-популярных текстов
Особенности приема компенсации
Переводческий анализ научно-популярных статей из журнала Nature

Похожие материалы

Приемы компенсации в переводе научно-популярных текстов
СОДЕРЖАНИЕ Введение 3 Глава1. Теоретический аспект перевода научно-популярных текстов 7 1.1 Специфика перевода в зависимости от типа текста 7 1.2 Жанр научной литературы и ее особенности 13 1.3 Стилистический аспект перевода научно-популярных текстов 22 1.4 Проблемы перевода научных текстов, термины и терминология 29 1.5 Переводческие стратегии и приемы. 35 Выводы 44 Глава 2. Практический анализ приема компенсации при переводе научно-популярных текстов 46 2.1 Особенности приема компенсации 46 2
Диплом и связанное с ним Иностранные языки
User Aronitue9 : 27 августа 2012
200 руб.

Другие работы

Контрольная работа по дисциплине: Статистика. Вариант № 4 (задачи 1,2,3) и Вариант №3 (задачи 4,5)
Задача 1.Имеются данные о численности работников предприятия на начало каждого квартала года. Определить:1. Средние характеристики динамического ряда: средний уровень ряда (средняя численность работников); 2. Средний абсолютный прирост и средний темп роста и прироста; 3.Указать виды средних, которые были использованы Задача 2. На основании следующих данных таблицы определить: 1. Изменение производительности труда в целом по предприятию (общий индекс). 2. Экономию численности работников за с
СибГУТИ Статистика Работа Контрольная
User dychkova : 14 апреля 2013
100 руб.
Дипломный проект-Графическая часть-Редуктор верхний РКС-250, Редуктор нижний РКС-265, Патентно-информационный обзор, Кинематическая схема БУ 3Д-86, Монтаж АЦСС, Схема расположения оборудования БУ 3Д-86
Авторское свидетельство №103136 «Система смазки узлов машин» Система смазки узлов машины, содержащая маслобак, магистраль подачи масла в узлы машины и источник давления масла, отличающаяся тем, что источник давления масла выполнен в виде автономной системы наддува маслобака с пусковым устройством. Система смазки по п.1, отличающаяся тем, что маслобак снабжен устройством вытеснения масла, выполненным в виде эластичного мешка, при этом наддув маслобака осуществлен сообщением системы наддува с пол
Нефтяная промышленность ИНиГ Чертежи
User https://vk.com/aleksey.nakonechnyy27 : 28 апреля 2016
1392 руб.
Дипломный проект-Графическая часть-Редуктор верхний РКС-250, Редуктор нижний РКС-265, Патентно-информационный обзор, Кинематическая схема БУ 3Д-86, Монтаж АЦСС, Схема расположения оборудования БУ 3Д-86
Выбор типа, схемы питания и конструктивного выполнения цеховых подстанций
Оглавление 1.РАСЧЕТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НАГРУЗОК. 2.ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОЙ МОЩНОСТИ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ НАГРУЗКИ 3.РАСЧЕТ ЭЛЕКТРООСВЕЩЕНИЯ 4. ВЫБОР РАСПОЛОЖЕНИЯ И КОЛИЧЕСТВА СВЕТИЛЬНИКОВ 5. КОМПЕНСАЦИЯ РЕАКТИВНОЙ МОЩНОСТИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СЕТЯХ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЕМ 6-10, 0,4КВ. 8 6. АНАЛИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НАГРУЗОК, ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАТЕГОРИИ ЭЛЕКТРОПРИЕМНИКОВ ПО БЕСПЕРЕБОЙНОСТИ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ. ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ И СХЕМЫ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ 7. ВЫБОР ТРАНСФОРМАТОРА 8. ВЫБОР ТИПА, СХЕМЫ
Электрические сети и системы Работа Лабораторная
User LerikL : 10 февраля 2009
Буровая установка БУ F-320 с модернизацией привода люльки верхового рабочего-ЧЕРТЕЖИ-Деталировка-Сборочный чертеж-Чертежи-Графическая часть-Оборудование для бурения нефтяных и газовых скважин-Курсовая работа-Дипломная работа
Буровая установка БУ F-320 с модернизацией привода люльки верхового рабочего-ЧЕРТЕЖИ-текст на украинском языке: 1 Буровая установка Ф.320-ЭС (А1) 2 План для размещения буровой установки Ф320-ЭС (А1) 3 Мачта МА-320.2 (А1) 4 Балкон верхового с передвижной люлькой (А1) 5 Механизм привода мостіка люльки верхового (А1) 6 Промежуточная передача (А1) 7.1 Предохранительная муфта (А2) 7.2 Опора цепи (А2) 8 Козел вспомогательный (А1) 9 Техпроцесс изготовления звездочки (А1) 10.1 Звездочка ведомая (А3) 10.
Нефтяная промышленность Чертежи
User nakonechnyy_lelya@mail.ru : 14 июня 2018
921 руб.
Буровая установка БУ F-320 с модернизацией привода люльки верхового рабочего-ЧЕРТЕЖИ-Деталировка-Сборочный чертеж-Чертежи-Графическая часть-Оборудование для бурения нефтяных и газовых скважин-Курсовая работа-Дипломная работа
up Наверх